"iyi günler efendim" - Traduction Turc en Arabe

    • طاب مساؤك سيدي
        
    • طاب يومك سيدي
        
    • يومك سعيد سيدي مسائك سعيد
        
    • مساء الخير يا سيدي
        
    • يوما سعيدا سيدي
        
    • طاب نهارك يا سيدي
        
    • طاب يومك يا سيدي
        
    • احظى بيوم جيد
        
    İyi günler efendim. Adım Josh Walker. Open Subtitles طاب مساؤك سيدي أدعى (جوش والكر)
    İyi günler efendim. Bu araba sizin adınıza mı kayıtlı? Open Subtitles طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟
    İyi günler efendim. Open Subtitles يومك سعيد سيدي مسائك سعيد
    İyi günler efendim. Tekrar birlikte olmak ne güzel değil mi? Open Subtitles مساء الخير يا سيدي أليس من الرائع أن نجتمع كلنا ثانية؟
    - İyi günler baylar. - İyi günler efendim. Open Subtitles يوما سعيدا ايها السادة يوما سعيدا سيدي
    İyi günler efendim. Nereye uçuyorsunuz? Open Subtitles طاب نهارك يا سيدي إلى أين هي وجهتك؟
    Tamam, ayarlarını yapıIdı, iyi günler efendim. Open Subtitles حسناً ، كل شيء جاهز طاب يومك يا سيدي
    İyi günler efendim. Open Subtitles احظى بيوم جيد روزينيوكس
    Bu durumda ya siz kudurmuş bir delisiniz ya da ben! İyi günler,efendim. Open Subtitles الآن أما أنت مجنون أو أنا طاب يومك سيدي
    İyi günler, efendim. Open Subtitles . طاب يومك سيدي
    - İyi günler efendim. Open Subtitles - طاب يومك سيدي .
    İyi günler efendim. Open Subtitles يومك سعيد سيدي مسائك سعيد
    Günaydın, bayan. İyi günler, efendim. Open Subtitles صباح الخير سيدتي، مساء الخير يا سيدي
    İyi günler efendim Open Subtitles صباح الخير , غرانت مساء الخير , يا سيدي
    - İyi günler, efendim. - İyi günler. Open Subtitles مساء الخير يا سيدي - مساء الخير -
    - Teţekkürler, müdür. - İyi günler efendim. Open Subtitles شكرا مجددا - يوما سعيدا سيدي -
    İyi günler efendim. Open Subtitles طاب نهارك يا سيدي.
    İyi günler efendim. Open Subtitles طاب يومك يا سيدي
    - İyi günler efendim. - Sana da. Open Subtitles احظى بيوم جيد سيدي - ولك أيضاً -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus