| (On emir - kendin yap takımı) Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi? | TED | السؤال هو، هل هذا خبر جيد أم سيء؟ |
| Bu bakteri şeyi iyi haber mi yoksa kötü haber mi? | Open Subtitles | هذه الباكتيريا هل هي خبر جيد أم سيء؟ |
| Eğer bir şey duyarsan haber verirsin. İyi haber mi? | Open Subtitles | حسنا ، أعلمينا إذا سمعتِ شيئا آخر أخبار سارّة ؟ |
| İçmeye değecek kadar iyi haber mi? | Open Subtitles | أخبار سارّة تستحق الشرب؟ |
| İyi haber mi? | Open Subtitles | أنباء جيدة ؟ |
| İyi haber mi yoksa kötü mü bilmiyorum Bayan Irma. Bu konumuzun dışında... | Open Subtitles | لا أعلم هل هي أخبار جيدة أم سيئة، سيدة إرما لكن هذا لا يهم الآن. |
| İyi haber mi yoksa kötü haber mi olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكد ما إذا كانت أخبار جيدة أو سيئة |
| — İyi haber mi kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار جيده , ام أخبار سيئه ؟ كلاهما |
| - İyi haber mi kötü haber mi? | Open Subtitles | خبر جيد أم سيء ؟ |
| Bu iyi haber mi, kötü haber mi? | Open Subtitles | هل هذا خبر جيد أم سيء؟ |
| O zaman iyi haber mi? | Open Subtitles | اذاً هناك خبر جيد |
| İyi haber mi yoksa kötü haber mi? | Open Subtitles | هل هذة أخبار جيدة أم سيئة ؟ |
| İyi haber mi, kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار جيدة أم سيئة |
| İyi haber mi her zaman ki mi? | Open Subtitles | أخبار جيدة أو المعتاد؟ |
| İyi haber mi, kötü mü? | Open Subtitles | أخبار جيدة أو سيئة ؟ |
| İyi haber mi? | Open Subtitles | أخبار جيده ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 