"iyi haberim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبار جيدة
• أخبار أفضل
• الخبر الجيد

Bir iyi haberim, bir kötü haberim ve bir iyi haberim daha var.
لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة و أخبار جيدة أكثر

Atalarımızın da söylediği gibi bir iyi haberim birde kötü haberim var.
مثلما يقول المثل القديم لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة

Ama iyi haberim var, ben gerçekten rekabeti hiç beceremem, o yüzden...
لأنه توجد أخبار جيدة أنا حقاً غير تنافسية جداً , إذاً

Bir iyi haberim bir de çok iyi haberim.
لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها

Ama iyi haberim var, sana bir ev arkadaşı buldum.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Aslında birkaç tane iyi haberim var ama senin sonuç gelmediyse söylemek istemiyorum.
في الواقع، عندي أخبار جيدة لكني لم أكن سأقولها إن لم تكوني مستعدة لسماعها

Bakın, bir kötü bir de iyi haberim var.
هناك أخبار سيئة وهناك أخبار جيدة.

Hayır yaşıyor ama size başka iyi haberim olmadığı için üzgünüm.
لكنني آسف لا أملك أي أخبار جيدة أخرى

(Kahkahalar) Şimdi dört noktalı devrim planıma başlamadan önce -- evet dört noktalı bir planım var-- size iki çok önemli ve iyi haberim var.
(ضحك) وقبل أن أصل إلى خطتي رباعية النقاط للثورة أجل لدي خطة ذات أربعة نقاط لدي أخبار جيدة ومهمة لكم

Sana bir iyi haberim, bir de kötü haberim var, Charles.
هناك أخبار جيدة ، وأخبار سيدة ، (تشارلز)

Bir iyi haberim, bir kötü haberim var.
أخبار سيئة.أخبار جيدة.

- Bir iyi bir de daha iyi haberim var.
-أخبار سارّة و هناك أخبار أفضل منها

İyi haberim şu ki, boş bir yatağımız mevcut. Buna ikna olursa tabii.
الخبر الجيد هوَ أننا لدينا سريرٌ متاحٌ إذا كانت ستقبل

İyi haberim insanlar Ryan'ı hâlâ seviyor.
...الخبر الجيد مازال المستمعون يحبون رايان