Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi hareketti" - Traduction Turc en Arabe
-
حركة جيدة
-
ضربة موفقة
-
حركة لطيفة
| Eseri yakalayışınızı gördüm. İyi hareketti. | Open Subtitles | لقد شاهدتك و انت تتمسك بهذه القطعة حركة جيدة |
| İyi hareketti ama. | Open Subtitles | حركة جيدة رغم ذلك |
| Hey, iyi hareketti. | Open Subtitles | هذة حركة جيدة |
| İyi hareketti! | Open Subtitles | ضربة موفقة! |
| İyi hareketti! | Open Subtitles | ! ضربة موفقة |
| Bildiğimiz elektrik numarası mı? İyi hareketti. | Open Subtitles | خدعة الكهرباء القديمة، هذه حركة لطيفة |
| Oh bak bu iyi hareketti. | Open Subtitles | نعم حركة جيدة |
| İyi hareketti. | Open Subtitles | حركة جيدة. |
| İyi hareketti. | Open Subtitles | حركة جيدة . |
| - İyi hareketti. - Sağ ol. | Open Subtitles | حركة لطيفة - شكراً - |