"iyi hatırlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكر بشكل
• أتذكرها جيداً
• أتذكر بوضوح
• أذكره جيداً
• أنا أذكره
• أنا أتذكرها
• أذكره جيدا
• أتذكر تلك
• أتذكر جيدا
• أتذكر جيداً
• أتذكر جيدًا
• أتذكر ذلك جيدًا
• أتذكرك جيدا
• أتذكرك جيداً
• أتذكره جيداً

Kontratımda öyle bir madde olduğunu çok iyi hatırlıyorum.
أنا أتذكر بشكل محدد مثل هذه اللغة في عقد الإيجار

Evet, onu oldukça iyi hatırlıyorum.
آجل , أتذكرها جيداً ... لقد كانت جميلة جداً

Onu bu dünyaya getirenin ben olduğunu çok iyi hatırlıyorum.
أنا أتذكر بوضوح بأنني أنا الذي أحضرها إلى هذا العالم

Okulun ilk günündeki otobüs yolculuğunu çok iyi hatırlıyorum.
أتذكّر حافلة المدرسة في أول يوم لي فيها أذكره جيداً

- Cevabınızı çok iyi hatırlıyorum.
... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك

Korunduğumuzu çok iyi hatırlıyorum...
...أنا أتذكر بشكل واضح أننا إستعملنا الواقي

Evet, hala da çok iyi hatırlıyorum.
أجل , ما زلت أتذكرها جيداً

Onu çok iyi hatırlıyorum.
أنا أتذكرها جيداً

Babamın beni sırtına alıp da taşıdığını gayet iyi hatırlıyorum.
أتذكر بوضوح أبى وهو يأخذنى فى جولة حاملا اياى على كتفه

Okulun ilk günündeki otobüs yolculuğunu çok iyi hatırlıyorum.
أتذكر حافلة المدرسة فى أول يوم لى فيها أذكره جيداً

Evet, onu çok iyi hatırlıyorum.
.نعم أنا أذكره جيدا

Çocukluğunu çok iyi hatırlıyorum. Tatlı bir kızdı.
أنا أتذكرها عندما كانت فتاة صغيرة جميلة جداً

Beni beklediğin o odayı... çok iyi hatırlıyorum.
..أنا أتذكر تلك الغرفة جيداً .حيث كنتِ تنتظرينني

Nerede olmam gerektiğini iyi hatırlıyorum. işte oradayım.
اننى أتذكر جيدا أين ينبغى أن أكون و ها أنا ذا

Ama 1920'ler ve 50'ler arasında, boksun altın çağını yaşadığını çok iyi hatırlıyorum.
لكنني أتذكر جيداً من فترة، العشرينيات إلى الخمسينات لقد عشنا بالعصر الذهبي للملاكمة.

Aslında, ben gayet iyi hatırlıyorum ki, -seninle takılmayı bırakan bendim.
تعلمين , أنا أتذكر جيدًا أنني توقفت عن التسكع معك.

Çok iyi hatırlıyorum. O görevlendirmeye karşı çıkmıştım.
أتذكر ذلك جيدًا جدًا فقد عارضت ذلك الانتشار

Aslında dokuz yıl önceydi ve ben seni çok iyi hatırlıyorum.
في الحقيقة كانت منذ تسع سنوات وأنا أتذكرك جيدا

Seni çok iyi hatırlıyorum..burdan geçmiştin
أنا أتذكرك جيداً, أين أنتِ ؟ سأحضره لك على الفور أتعرف؟

Çünkü onu hep iyi hatırlıyorum, birlikte çok eğlenmiştik.
بسبب أنّي أتذكره جيداً وجميع الأمور المضحكة التي يفعلها