"iyi hissedeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأشعر بتحسن
• الشعور رائع
• أشعر بشعورٍ
• سوف أشعر بالتحسن
• سأشعر أفضل
• سأشعر براحة
• سأشعر بشعور أفضل

Buradan çıkınca kendimi daha iyi hissedeceğim. Burası iğrenç!
سأشعر بتحسن عندما أغادر هذا الصندوق اللعين

Daha fazla para gelirse çok daha iyi hissedeceğim.
سأشعر بتحسن قطعاً, لو كان سيأتينا مال إضافي

Çok iyi hissedeceğim bu gece kendimi
وأعرف أن الشعور رائع الليلة

Tek bildiğim, Çok iyi hissedeceğim bu gece kendimi
وأعلَم فحسب أنني أشعر بشعورٍ رائع الليلة

Biran önce uzaklaşırsak kendimi daha iyi hissedeceğim.
سوف أشعر بالتحسن أكثر عندما نخرج من هناك

Sonradan çok iyi hissedeceğim söylendi ve o cerrah operasyon odasının steril olacağına söz verdi.
قال بأنني سأشعر أفضل بكثير بعد ذلك ...وهذه الجراحة أكد لي الطبيب الجراح أن غرفة العمليات معقمة

Eğer onu sen kontrol edersen, kendimi daha iyi hissedeceğim.
سأشعر براحة أكثر إذا تفقدتها بنفسك

Tamam, ama silahtan kurtulursan daha iyi hissedeceğim.
موافقة، لكن سأشعر بشعور أفضل لو تخلّصت من المسدّس

O halde, benim elime geçtiğinde kendimi daha iyi hissedeceğim.
قد يُعرض حياة الآلاف للخطر سأشعر بتحسن إذن عندما يتواجد بين يداى

Lütfen sadece bir tokat. Kendimi daha iyi hissedeceğim.
إصفعني مرة واحدة أرجوك سأشعر بتحسن

Evet, her hâlükârda buradan gittiğimizde çok daha iyi hissedeceğim.
-على كل، سأشعر بتحسن اكبر عندما نخرج من هنا

Eğer içimi dökersem daha mı iyi hissedeceğim?
سأشعر بتحسن اذا أخرجت كل مشاعري؟

Tüm bu karışıklık bitip kızıma kavuştuğumda çok daha iyi hissedeceğim.
سأشعر بتحسن كبير بعد عودة (كارلي)، بينما تنتهي كل هذه الفوضى.

Gücümü geri kazandığımda kendimi daha iyi hissedeceğim.
سوف أشعر بالتحسن فقط عندما أستعيد قواى

Eğer gelirsen, çok daha iyi hissedeceğim.
سأشعر أفضل بكثير لو تأتي معنا. خُذ.

Yakınlarda olursam, kendimi daha iyi hissedeceğim.
سأشعر براحة أكثر إذا كنت قريبة

Yine de çıkıp bir şey söyleseler kendimi daha iyi hissedeceğim.
مع ذلك، سأشعر بشعور أفضل إن طمئننا الأطباء