"iyi hissetmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر أنني بخير
• أشعر أني بخير
• أشعر بخير
• أشعر أنني بحالة جيدة
• أشعر بأني بخير
• أشعر أنّي بخير
• لست بخير
• أشعر بصحة جيدة
• أشعر أننى بخير
• أبدو بخير
• أشعر بأنني على ما يرام
• أشعر بتوعّك
• اشعر اني بخير
• أشعر بحال طيّب
• مزاج جيد

Kendimi iyi hissetmiyorum.
إذا جيدة ـ أجرة لا أشعر أنني بخير أحس قليلاً

Doğrusunu istersen ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.
ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك

Birden kendimi iyi hissetmiyorum. - Haydi.
ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب

Bir türlü geçmiyor. İyi hissetmiyorum.
لا أستطيع تحريك هذا الشيء أنا لا أشعر بخير

Aile ve arkadaşların iyi hissetmesi için düzenlenmiş bir gösteri bu ama ben pek iyi hissetmiyorum.
انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

Kendimi iyi hissetmiyorum. Duş alıp, yatacağım.
لا أشعر بأني بخير سأستحم ثم سأنام قليلاً

- Kendimi...kendimi iyi hissetmiyorum.
لا أشعر أنّي بخير ابتعد عنّي أيّها الدميم

Bakın işinizden alıkoydum, kusura bakmayın ama bugün kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم

Bu sabah çok iyi hissetmiyorum.
أوه ، عزيزتي ، لا أشعر أنني بخير هذا الصباح

Chloe, eğer sensen, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

Hapın içeriğinde ne vardı bilmiyorum, ama kendimi iyi hissetmiyorum.
لا أعرف ما كان بداخل هذا القرص لكني لا أشعر أنني بخير

Bende kendimi pek iyi hissetmiyorum, o yüzden belki bir gaz sızıntısı filan vardır, diye acil müdahale şeysini aradım.
و أنا أيضاً لا أشعر أني بخير لذلك أعتقد أنه قد يكون تسرب من الغاز لذلك إتصلت

Evet, biz de tam ayrılıyorduk. Ben iyi hissetmiyorum.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

- Evet, bizde gidiyorduk. - Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

Terry, iyi hissetmiyorum. - kalp krizi.
تيري لا أشعر بخير أظن بأنني أصبت بنوبة قلبية

Kendimi iyi hissetmiyorum. Çay içmek istiyorum.
لا أشعر بخير أريد كوب من الشاى

İyi hissetmiyorum ve açıklayamıyorum.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عنهم. وأنا لا أستطيع تفسير ذلك.

Çocuklar, sakin olun. Kendimi iyi hissetmiyorum.
يا أبنائي من فضلكم، أنا لا أشعر بأني بخير

Kendimi iyi hissetmiyorum.
لا أشعر أنّي بخير.

- Hala o kadar iyi hissetmiyorum. - Kesin şunu çocuklar.
أنا مازلت أشعر بأني لست بخير توقفوا عن هذا يأولاد

Pek iyi hissetmiyorum, yatmaya gidiyorum.
أنا لا أشعر بصحة جيدة, سأذهب للنوم.

- Ben gerçekten de iyi hissetmiyorum.
أنا فعلا.. فعلا.. لا أشعر أننى بخير

- İyi hissetmiyorum. - Taşlar "içimde"
أنا لا أبدو بخير الأحجار فيّ داخلي

Kendimi pek iyi hissetmiyorum, Ve bu o*ospu da beni sinirlendirmeye başladı.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Adamım, pek iyi hissetmiyorum. Güzel, nihayet suçiçeğini -
ــ يا رجل، أشعر بتوعّك ــ جيد، وأخيراً التقطت عدوى جدري الماء

Jenny, kendimi iyi hissetmiyorum. Bugün eve erken gideceğim.
جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً

Kendimi iyi hissetmiyorum.
-حسنٌ، لا أشعر بحال طيّب .

Biliyorum. Sadece şu an kendimi birşeyler okuyacak kadar iyi hissetmiyorum.
بلى، لكنني لا أشعر أنني في مزاج جيد للقراءة الآن.