Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi iş becerdin" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد فعلت طيبا
-
أحسنت العمل
| İyi iş becerdin,oğlum. | Open Subtitles | لقد فعلت طيبا يا بنى |
| İyi iş becerdin evlat. | Open Subtitles | لقد فعلت طيبا يا بنى |
| Hey, orada iyi iş becerdin, Bobby. | Open Subtitles | لقد أحسنت العمل هناك يا (بوبي) |
| Hey, orada iyi iş becerdin, Bobby. | Open Subtitles | لقد أحسنت العمل هناك يا (بوبي) |
| İyi iş becerdin, seni cesur küçük! | Open Subtitles | لقد أحسنت العمل يا شجاع! |