"iyi insanlara" - Traduction Turc en Arabe

• الأشخاص الجيدين
• الناس الطيبين
• طيبين
• الناس الطيبة
• الناس الجيدين
• للأناس الأخيار الآخرين
• لا أشتطسع
• أشخاص لطفاء
• الناس اللطفاء

"Daha önce söylediğim gibi, iyi insanlara fırsat tanınmalı."
كما قلت الأشخاص الجيدين بحاجة الى راحة

Point Place'de iyi insanlara hizmet etmekten her zaman mutluluk duydum.
لقد وجدت السعادة دائما في خدمة الناس الطيبين في هذا المكان

Sen iyi insanlara kötü şeyler olmasına izin vermezsin, değil mi?
لا يمكنك أن تدع أمورا سيئة تحصل إلى إناس طيبين, صحيح?

Olan şu, sen kapıları jimnastik dersi için gelen bu iyi insanlara açmayarak hiç profesyonelce davranmıyorsun.
ما يحدث هنا بأنك غير مهني تماماً بعدم فتحك للأبواب لأجل هذه الناس الطيبة. التي اتت هنا لأجل دروس في الجمباز.

Ancak odadaki bu iyi insanlara bakarken bizi yanarken izlemek için bu kadar hazır olmalarının sebebini merak ettim.
وأشحت بنضري حول الغرفه لوجوه اولائك الناس الجيدين تسائلت ما الذي يجعلهم يريدوا مشاهدتنا نحرق

Bundan sonrası işlerini en iyi şekilde yapmaya çalışan, iyi insanlara kalmış demektir.
ما يحدث بعد ذلك يعود للأناس الأخيار الآخرين الذين يؤدّون وظيفتهم بأفضل طريقة ممكنة

Parayı ödemeden kaçmayı deneyecektim, ve bu çok aptalcaydı, bunu sizin gibi iyi insanlara yapamayacağımı farkettim.
سوف أهرب و هذا غباء و استوعبت أنني لا أشتطسع فعل هذا بكم

Bakın, iyi insanlara benziyorsunuz, gerçekten öylesiniz ve sen gerçekten çok çekicisin ama maalesef beni başka biriyle karıştırıyorsunuz.
حسنا، تبدون أشخاص لطفاء بصراحه، انتم كذلك وانت فاتنة حقا

O iyi insanlara söyle!
أخبر أولئك الناس اللطفاء!

Sistemimiz iyi insanlara karşı hilekâr.
النظام ملفق على الأشخاص الجيدين

Dünyadaki bunları unutmuş tüm iyi insanlara söyleyeceğim bunu.
كما أن كل الناس الطيبين فى هذا العالم يغفرون لمن يعتذر

Ya iyi insanlara turta atmaya başlarsa?
ماذا لو بدأ بضرب الناس الطيبين بالفطائر؟

Bu suçluluk duygusu hisseden iyi insanlara söylemek istediğin bir şey var mı?
هل لديك أي شيء تودين الإفصاح عنه؟ لهؤلاء الناس الطيبين الذين ينضحون بالشعور التحرري؟

Sahibimin beni, sadece iyi insanlara vereceğine emindi.
كانت تعرف أن معلمي سيرسلني إلى أناس طيبين

Bana tanrının iyi insanlara nasıl bu kadar büyük bir yük verebileceğini mi soracaksın?
ستسألينني كيف يمكن للرب إنزال هكذا عبء على أناسٍ طيبين كلا.

Senin geldiğini iyi insanlara bildireceğim.
سأعلم الناس الطيبة أنك قادمة.

- İyi insanlara kapımız açık.
نحن دائمًا متاحين إلى الناس الجيدين.

Siz iyi insanlara bunu yapamayacağımı anladım.
و استوعبت أنني لا أشتطسع فعل هذا بكم

- Ne bileyim iyi insanlara benziyorlar.
لا أدري، إنه أشخاص لطفاء بحسب ما أفترض

- Sadece iyi insanlara karşı.
- لطيفٌ مع الناس اللطفاء .