"iyi mi kötü mü" - Traduction Turc en Arabe

• جيد أم سيء
• جيدة أم سيئة
• جيد أم سيئ
• جيّدة أم لا
• جيد أم سئ
• جيد ام
• جيدا او

Bu iyi mi, kötü mü?
و لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل هو أمرٌ جيد أم سيء

- 17.yüzyıldaki kadınlar gibisin. - İyi mi kötü mü?
أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟

Kızın sana çok benziyor. - Bu iyi mi kötü mü?
ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟

Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة..

Bu iyi mi, kötü mü?
هل هذا جيد أم سيئ ؟

Polisliği iyi mi kötü mü yaptığından emin olamamak üzücü bir şey olmalı.
لابدّ أنّ ذلك مثير للمشاعر لعدم معرفتكِ إذا كنتِ شرطيّة جيّدة أم لا

- Bu iyi mi kötü mü emin değilim.
لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء

Bu iyi mi kötü mü?
هل هذا شيء جيد أم سيء ؟

Bu iyi mi kötü mü?
أهذا جيد أم سيء ؟

Bu iyi mi kötü mü?
هل هذا جيد أم سيء ؟

İyi mi, kötü mü?
أهو أمر جيد أم سيء ؟

Sence iyi mi, kötü mü?
هل الأمر جيد أم سيء ؟

- İçki içiyor. Bu iyi mi, kötü mü?
هي تشرب ، هل هذا جيد أم سيء ؟

Karakterim iyi mi kötü mü anlayamadım.
لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة

- İyi mi kötü mü?
جيدة أم سيئة ؟

Bu iyi mi, kötü mü bilmiyorum.
لا أعرف إن كان هذا جيد أم سيئ

İyi mi kötü mü?
شعور جيد أم سيئ ؟

Bilmiyorum. Polisliği iyi mi kötü mü yaptığından emin olamamak üzücü bir şey olmalı.
لابدّ أنّ ذلك مثير للمشاعر لعدم معرفتكِ إذا كنتِ شرطيّة جيّدة أم لا

Bu iyi mi kötü mü bilmiyorum ama bir bak.
لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا

Rearden Metal'in iyi mi kötü mü olduğunu söyle ben sana satayım gerçekleri.
اخبرنى اذا كان حديد ريدن جيد ام لا وسوف ارى حقوقك

Sorunum şu ki iyi mi kötü mü çalıyoruz bilemiyorum.
مشكلتي هي انني لا اعرف اذا كنا نؤدي جيدا او لا