"iyi olacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون بخير
• سأكون جيدة

İyi olacağımı söyledi, ve cesur olmamız gerektiğini.
قال أننى سأكون بخير وأننا يجب أن نكون شجعاناً

Kalbim, senin etrafımda olduğun zaman iyi olacağımı biliyor. İyi olacağım.
قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير

Bunda gerçekten çok iyi olacağımı düşünüyorum.
أعتقد حقا أنني سأكون جيدة فيها.

Tek istediğim birinin bana sarılması. - Bana iyi olacağımı söyle.
أريد أن يضمنـي شخص مـا، ويخبرنى إنـى سأكون بخير.

Fizik tedaviden sonra daha iyi olacağımı söylediler.
قالوا أني سأكون بخير بعد كم جلسة تشمل تدريبات بدنية

Paramedikler iyi olacağımı söylediler ama nasıl bu kadar emin olabilirler?
المسعفين قالو أني سأكون بخير لكن كيف يمكن أن يكونو متأكدين ؟ هـم ليــسـو أطـــبــاء حـتــى

Dostlarıma ve aileme karşı çıktım ve iyi olacağımı söyledim, iyiyim yani.
وقفت أمام جميع العائلة و الأصدقاء و قلت أني سأكون بخير ، لذا أجل

İyi bir çevrem, iyi bir itibarım vardı. İyi olacağımı düşündüm.
كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة... فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

Doktor yarına kadar iyi olacağımı söyledi.
الطبيب قال أنني سأكون بخير غذا

İyi olacağımı söylemiştim. Doğal yaşam.
أخبرتك أنني سأكون بخير, أعيش بشكل طبيعي

İyi olacağımı düşünüyorum.
أنا أعتقدُ بأنّني سأكون بخير هنا.

Ama size karşı çok iyi olacağımı bilmenizi isterim
ولكن أرجوك تفهم سأكون جيدة لك