"iyi olduğuna emin misin" - Traduction Turc en Arabe

• هل أنت متأكد أنك بخير
• هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير
• هل انت متأكد انك بخير
• هل أنت متأكد من أنك بخير
• هل أنت متأكدة أنك بخير
• أمتأكد أنك بخير
• هل أنت واثق أنك بخير
• هل أنت متأكد بأنك بخير
• هل أنت متأكدة من أنك بخير
• هل أنتِ واثقة أنكِ بخير
• هل انت متأكد بأنك بخير
• هل أنت متأكد أنك على ما يرام
• متأكد من أنك على ما يرام
• اليس ذلك صحيحاً
• بالتأكيد أنت بخير

Tatili ailenle birlikte geçiremediğin konusunda iyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنك بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟

- İyi olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير الآن ؟

İyi olduğuna emin misin Joel?
هل انت متأكد انك بخير , جويل ؟

- Doğru. - Tamam. - İyi olduğuna emin misin?
أجل ، هل أنت متأكد من أنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
.. أنا هل أنت متأكدة أنك بخير ؟

Hadi gel. İyi olduğuna emin misin ?
أمتأكد أنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin? Ben iyiyim, tamam mı?
هل أنت واثق أنك بخير ؟

- İyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنك بخير ؟ أنا بخير

İyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنك بخير

- İyi olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ أجل.

İyi olduğuna emin misin, Aria? Canını yaktı mı?
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير "آريا" ألم تحاول إيذاؤك ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل انت متأكد انك بخير ؟

- Oh, öyle mi? - İyi olduğuna emin misin?
هل انت متأكد انك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة أنك بخير ؟

- İyi olduğuna emin misin?
أمتأكد أنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل أنت واثق أنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد بأنك بخير

İşe gelecek kadar iyi olduğuna emin misin, tatlım?
هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟

Elbette. İyi olduğuna emin misin?
أجل , هل أنتِ واثقة أنكِ بخير.

İyi olduğuna emin misin?
هل انت متأكد بأنك بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
متأكد من أنك على ما يرام