| İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و |
| Ve ben iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و فقط لعلمك أردت أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقد أردت فقط أن أتأكد من أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد من أنك بخير |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتأكد أنك بخير. |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 