Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi olduğunu duyduğuma" - Traduction Turc en Arabe
-
بأنك على ما يرام
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim dedim! | Open Subtitles | لقد قلت، أنا سعيد بأنك على ما يرام! |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك على ما يرام |