"iyi olduklarından" - Traduction Turc en Arabe

• أنهم بخير

Neyse, bütün balıkları alır, etiketler, ölçer, tartarım, iyi olduklarından emin olmak için.
على أية حال، أحضر كل الأسماك، أعلّمهم وأوزنهم لأتأكد فقط أنهم بخير

Ben gittikten bir yıl kadar sonra çocuklara bakmak için göz ucuyla da olsa görür iyi olduklarından emin olurum diye bir gece arabamla eve gittim.
منذ حوالى عام بعدما غادرت قد قُدت بجانب المنزل فى ليلة ما للتأكد من صحة الأطفال مُتمنية فى أن أحصل على نظرة خاطفة عليهم للتأكد من أنهم بخير

Gerçekten iyi olduklarından emin ol.
والتأكد من أنهم بخير

- İyi olduklarından emin olmak istiyorum.
أريد أن أعرف أنهم بخير

Evet. Haklı, Jordan. İyi olduklarından emin olmalıyız.
نعم، إنها محقة، يا (جوردان) علينا أن نتأكد من أنهم بخير

İyi olduklarından emin olmalısınız.
عليك التأكد من أنهم بخير

- İyi olduklarından eminim.
-أنا متأكدة أنهم بخير

- Hem iyi olduklarından da emin olmalıyım.
-واتأكد من أنهم بخير