"iyi olmasını" - Traduction Turc en Arabe

• تكون بخير
• يكون بخير
• أن تتحسن

Ama onun da iyi olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون بخير أنها صالحه

Kızgın bile değilim. Sadece kızımın iyi olmasını istiyorum.
لست غاضبة حتى أريدها فقط أن تكون بخير

Ama tabi ki, birinin gerçekten iyi olmasını istiyorsanız, onu yargılamak da o kadar zorlaşır.
ولكن أيضا اذا كنت تتمنى لشخصا ما أن يكون بخير فمن الصعب جدا ان تحكم عليه في نفس الوقت

Yardımcı oldunuz, onun iyi olmasını istiyorum sadece anlatabildim mi?
لقد ساعدتي، وأنا أرغب في أن يكون بخير أتعلمي؟

Sana burada rica ettim çünkü aramızın daha iyi olmasını istiyorum.
لقد دعوتك إلى هنا لأني أريد لعلاقتنا أن تتحسن

Çünkü halamın iyi olmasını istiyorum.
من الهراء لأنني أريد عمتي ان تكون بخير

Onun iyi olmasını istiyorum.
اريدها ان تكون بخير

Sadece iyi olmasını istiyorum.
أريدها فقط أن تكون بخير.

Sadece onun iyi olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون بخير.

Hep iyi olmasını istedim.
كُنت أتمني أن تكون بخير.

umarım Lennie güvendedir, iyi olmasını umuyorum.
آمل ان يكون بخير - أوه ليني - لا تقلق يا رئيس - ...انا قلت له بعض الأشياء -

Yalnızca onun iyi olmasını istiyorum.
أودّه أن يكون بخير فحسب.

- Yoksa iyi olmasını istemiyor muydun?
-ألا تريدنه ان يكون بخير ؟

Senin yardımını istemiyorlar. Hiçbir şeyin daha iyi olmasını istemiyorlar.
لا يريدون مساعدتك لا يريدونها أن تتحسن

Sadece herkesin daha iyi olmasını istiyorum.
إنما أريد حال الجميع أن تتحسن.