| Bak önemli olan, iyi vakit geçirmek o kadar. | Open Subtitles | حسنا سنطلب من والدتي فهدفنا قضاء وقت ممتع |
| İyi vakit geçirmek çöplükte fareleri öldürmek değildir. | Open Subtitles | و لكن الذهاب إلى مكب النفايات و إطلاق النار على الجرذان ليست فكرتي عن كيفية قضاء وقت ممتع |
| İyi vakit geçirmek hiçbirşeyi değiştirmemeli. | Open Subtitles | قضاء وقت ممتع ليس من واجبه ان يغير كل شئ |
| Bak, bu onun için biraz stres atmak ve iyi vakit geçirmek adına bir şans. | Open Subtitles | انظر، هذه فرصة لها لنَفْخ بَعْض البخارِ ولقْضاء وقت طيب |
| Son aylarda tek istediği buydu, sadece iyi vakit geçirmek! | Open Subtitles | هذا كل ما اراده في الشهور الاخيرة فقط ليحصل على وقت طيب |
| Hayır. Bazen seks sadece iyi vakit geçirmek için olur. | Open Subtitles | لا ، يمكن للجنس أن يكون لمجرد قضاء وقت ممتع سوياً |
| Sadece iyi vakit geçirmek istiyorlar. | Open Subtitles | هم فقط يريدون قضاء وقت ممتع. |
| İyi vakit geçirmek için. | Open Subtitles | قضاء وقت ممتع. |
| Evet, gideceğim tabii ama benim için iyi vakit geçirmek öyle olmuyor. | Open Subtitles | أجل، سوف أذهب، الأمر فقط إنه ليس ما أعتقد أنه قضاء وقت طيب |
| Ancak bu sene bir şeyler ayarladım. Tek bir kural var. Çalışmak yok, iyi vakit geçirmek var. | Open Subtitles | هناك فقط قاعدة واحدة - لا عملَ، فقط a وقت طيب. |
| -Sadece iyi vakit geçirmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه كان فقط يبحث عن وقت طيب |
| İyi vakit geçirmek istiyordu. | Open Subtitles | كانت تبحث عن وقت طيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 