Artık başıma başka birşey gelemez, iyi veya kötü olsun hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء أكثر من هذا يمكن أن يحدث لي، أي شيئ جيد أو سيئ. |
Aslında iyi veya kötü diye birşey yoktur, sadece düşünme şekliniz bunu belirler | Open Subtitles | لماذا أذا,لايعني شيء بالنسبة لك,ليس هناك أي شي احد الامرين جيد أو سيئ,بمجرد التفكير بها يجعلها كذالك |
Tamam, unut gitsin. İyi veya kötü. | Open Subtitles | حسناً أنسي ذلك سواء كانت سيئة او جيدة فالشيء السيء لا يمر من دون محاسبة |
İyi veya kötü bir fikir olması önemli değil. | Open Subtitles | وهذه ليست فكرة ، سيئة او جيدة. |
Chiyo, iyi veya kötü para yoktur. | Open Subtitles | تشيو، ليس هناك الجيد أو السيئ من اجل المال |
Demek istediğim herkesin iyi veya kötü, vücutlarında taşıyabileceklerinden çok daha fazla tarihi geçmişi vardır. | Open Subtitles | أنا فقط أقول الجميع لديه الكثير من التاريخ الجيد والسيء أكثر مما يستطيعون ارتدائه على أجسامهم |
Bir kabile toplantısı (istişare) ile başlayacağız, yerli topluluklarda eğitimi ele alacağız ve genetik bilgilerin iyi veya kötü kullanılma potansiyellerini, | TED | سنبدأ بمجلس استشاري قََبَلِي، سيركز على تعريف مجتمعات السكان الأصليين بالطرق الإيجابية والسلبية لاستخدام المعلومات الوراثية. |
Biz iyi veya kötü olduğumuzu söylemiyoruz. Sadece farklıyız. | Open Subtitles | لا أقول بأننا أفضل أو أسوأ فقط نحن مختلفون |
Bunun gibi adamlar sadece , iyi veya kötü şeyler yaparken böyledir. | Open Subtitles | الشخص يبدو هكذا فقط متى ينوى القيام بشيء جيد أو سيئ |
- Sen de benim kadar iyi biliyorsun iyi veya kötü, herkes savunulmayı hak eder. | Open Subtitles | أنت تعلم كما هو عملي جيد أو سيئ, كل شخص يحتاج لدفاع. |
Chiyo, iyi veya kötü para yoktur. | Open Subtitles | تشيو، ليس هناك الجيد أو السيئ من اجل المال |
İnsanlar sadece iyi veya kötü davranmayı seçebilirler. | Open Subtitles | .الناس فقط يقدرون أن يختاروا بين الجيد والسيء |
Fakat farkına varmadığımız konu ise, yaşlanırken başımızdan geçen deneyimlerin iyi veya kötü olması, insanın yaşadığı ortama bağlı. | TED | ولكنّ الشيء الذي لا يدركه معضمنا هو أن تجارب التقدّم بالسن يمكن أن تكون أفضل أو أسوأ اعتمادّا على الثقافة التي تأخذ فيها مكانها. |
Hiçlik, herhangi bir şeyden iyi veya kötü değildir. | Open Subtitles | لا شيء أفضل أو أسوأ من أي شيء. |