"iyi ya da kötü" - Traduction Turc en Arabe

• جيدة أو سيئة
• جيد أو سيء
• أفضل أو أسوأ
• جيد أم سيء
• للخير أو للشر
• للأفضل أو للأسوء
• للأفضل أو للأسوأ
• جيدة أم سيئة
• في السرّاء والضرّاء
• الضراء
• جيدة او سيئة
• صالحة أو طالحة
• سيء أو جيد

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

İyi ya da kötü adam rolü oynamak, benim için sorun değil.
أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح

Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

Bir çocuk onun genetik dayanarak iyi ya da kötü olup olmayacağını tahmin edemez.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

İnsan aklının, iyi ya da kötü anlamda, yapabileceklerinin hiçbir sınırı yok.
ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله بروح البشر للخير أو للشر

İyi ya da kötü, o zamandan beri hiç ayrıImadık.
للأفضل أو للأسوء نحن معاً منذ ذلك الحين

İşte burada, iyi ya da kötü herkes yatağındaydı.
أجل،ها نحن ذا سواء كان للأفضل أو للأسوأ لقد عدنا إلى مهاجعنا

İlişkileri merak ediyorum iyi ya da kötü oldukları nasıl anlaşılır?
أتساءلبشأنالعلاقات, كيف لك أنت تعرف إن كانت جيدة أم سيئة ؟

Sanki biz insanların ya iyi ya da kötü olmasını isteriz.
أننا نريد دائما أن يكون الناس جميعا سواء جيدة أو سيئة جميع؟

O konuya gelirsek, Lady Mary, maalesef sizin için iyi ya da kötü, herhangi bir haber getirmedim.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olacak...
ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون

Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olsun!
ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون

Aslında iyi ya da kötü yok, onları ortaya çıkartan şey, düşünce.
ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا

Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

Evet biz. Hangi Büyük Tasarım temel iyi ya da kötü, için, bize yapar.
مما يجعلنا أفضل أو أسوأ أساس للتوازن الكلي

O söylemeden hiçbir şey olmuyor. İyi ya da kötü.
فلا شيء يحدث هنا بدون أمره سواء كان جيد أم سيء

Kaçsaydı yapmaya karar vereceği şeyler, iyi ya da kötü anlamda bizim kavrayabileceğimiz şeyin çok daha ötesinde olurdu.
لو هربت، فإنّ الأشياء التي لكانت ستقرّر القيام بها، سواء للخير أو للشر... سيتجاوز إدراكنا.

İyi ya da kötü mühür yaşamamı istiyor.
للأفضل أو للأسوء ..العلامة تريدني حيًا

İyi ya da kötü. Hepimiz değiştik.
نتغيّر معاً، للأفضل أو للأسوأ.

Ama asıl nokta şu ki, İyi ya da kötü olup olmadıklarını bilemem.
لكن الفكرة هي، أنا لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة

House iyi ya da kötü hayatımın bir parçasısın.
(هاوس) في السرّاء والضرّاء أنتَ جزءٌ من حياتي

Deborah Julie Thompson'u bugünden itibaren birlikte olarak iyi ya da kötü günde, zenginlikte ve fakirlikte sağlıkta ve hastalıkta, ölüm sizi ayırıncaya kadar karın olarak kabul ediyor musun?
ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا فى السراء و الضراء , فى الغنى و الفقر

Büyüyü iyi ya da kötü yapan hangi amaçla birbirine karıştırıldığıdır.
المسألة هي كيف يتم مزجها و ما هي النوايا التي ستستخدم من اجلها هذا ما يجعل من التغويذة جيدة او سيئة

Rüyalarımda hissettiğim gibi iyi ya da kötü olabilirim.
كان بوسعي أن أكون صالحة أو طالحة كما يحلو لي.

Çok etkileyici bir adamsın Jack, ama her şeyi iyi ya da kötü olarak görüyorsun, aynı David gibi.
أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد