Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi zaman geçirdik" - Traduction Turc en Arabe
-
إستمتعنا بوقتنا
-
قضينا وقتاً ممتعاً
| Çok iyi zaman geçirdik. Ben çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد إستمتعنا بوقتنا,لقد إستمتعت بوقتي |
| İşin aslı şu ki, dün gece çok iyi zaman geçirdik. | Open Subtitles | وفي الحقيقة ، لقد قضينا وقتاً ممتعاً أمس نعم ، لقد فعلنا أعلم ولكن |
| İyi zaman geçirdik. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً. |
| - Çok iyi zaman geçirdik. | Open Subtitles | -لقد قضينا وقتاً ممتعاً |