"iyileştirdim" - Traduction Turc en Arabe

• عالجت
• شفيت
• شفيتك
• عالجتك
• عالجته
• عالجتها
• بشفائك

Evet. Üçüncü dünya ülkelerindeki korkunç hastalıkları iyileştirdim.
لقد عالجت الكثير من الأمراض الخبيثة في دول العالم الثالث.

Onun hayatını kurtardım, vasisi olduğu kızı iyileştirdim ve sahip olduğu tek oğlunu korudum.
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

- En son ne zaman kullandın bu yeteneği? - Kızımın kolunu iyileştirdim. Bir kesik vardı.
لقد شفيت ذراع ابنتي كان مجروحة ومررت اصبعي عليها وشفيتها

Sırt ağrıları yaşadım ama zihnimle kendimi iyileştirdim.
كانت لدي تشنجات في الظهر ولقد شفيت منها بإستخدام ذهني

Seni iyileştirdim Wade.
‫لقد شفيتك يا "وايد"

Seni iyileştirdim ama vücudun başka bir dövüşü daha kaldıramaz.
لقد عالجتك ...لكن جسمك لا يستطيع الصمود أمام معركة أخرى

Chris çok iyi! Onu ben iyileştirdim!
كريس يتحسن الان وانــا عالجته!

Onu iyileştirdim.
عالجتها وعندها وقعت في حبها ثانية

Seni iyileştirdim.
لقد قمت بشفائك

Önceden de psikozlu kişileri iyileştirdim ama bazı kimyasalların dengesinin bozuk olduğu ve psikolojisi hasarlı olanlara ulaşamam.
لقد عالجت مرض الذهان من قبل واشخاص مع خليط من اختلال التوازن الكيميائي واضرار نفسية لا يمكن الوصول لها

Kanserini iyileştirdim.
لقد عالجت سرطانه

Onunla babamı iyileştirdim. İşe yarıyor.
لقد عالجت والدي به وقد نجح.

Az önce bir hastayı iyileştirdim. Sen ne yaptın?
لقد عالجت مريض ماذا عنك ؟

Bizi elimden geldiğince çabuk iyileştirdim.
. لقد شفيت أنفسنا بأسرع وقت ممكن

Ben elimi iyileştirdim.
. . انا شفيت يدي , آدم بيلين

Çünkü kendi kendimi iyileştirdim.
لأنني شفيت نفسي

Ve ben seni iyileştirdim.
وأنا شفيتك

Seni iyileştirdim, şimdi oraya gideceksin, ve ben de burada kalıp senin için endişeleneceğim.
لقد عالجتك, والآن سوف تعودين إلى هناك, و... وأنا سوف أبقى هنا وأقلق.

Bay Sutton, sizi iyileştirdim ama siz bana teşekkür etmediniz.
لقد عالجتك يا سيد (ساتون) ولم تشكرني قط

Onu iyileştirdim.
أنا عالجته

Ben iyileştirdim onu.
لقد عالجته.

İkiye bölünmüştü ve ben onu iyileştirdim.
تم شقها إلى نصفين، وأنا عالجتها.