"iyileştirip" - Traduction Turc en Arabe

• شفاء
• أشفيك

Seninle birleşip, hastalığını iyileştirip, sonra da çıkıp gidemem.
لا يمكننى الإندماج معك و شفاء مرضك ثم الرحيل

Bir hastalığı iyileştirip diğer ikisini tutamazsınız, bu imkansız.
فأنت لا تستطيع شفاء مرض واحد و تُبقي على اﻷثنين اﻵخرين؛ هذا مستحيل.

Kelly'nin en kötü anlarında Erin'in sevildiklerini ve ilgilenildiklerini hissettirebilmek için, elinden geleni yapacağını bilerek Erin'i araması, benim için sanatı başlangıç noktası yaparak, evsiz olan genç topluluğumuzu iyileştirip geliştirebileceğimizin bir kanıtıdır.
إن اتصال كيلي بإيرين بينما هي في أسوأ حالاتها ويقينها أن إيرين ستفعل كل ما باستطاعتها لجعلهم يشعرون بالحب والرعاية، هو برهان لي أنه باستخدام الفنون كمدخل، يمكننا شفاء وبناء شبابنا المشردين.

Seni öldüremem, ama incitebilirim ...kemiklerini kırabilir, o güzel yüzünü doğrayabilir ...seni iyileştirip tekrar baştan başlayabilirim.
لا يمكنني قتلك، لكن يمكنني إيذاؤك حيث كسر عظامك وتقطيع وجهك الجميل، ثم أشفيك وأعيد الكرّة كاملة.

Kendinizi iyileştirip hayatınızı iyileştirebilirsiniz.
يمكنك تغيير حياتك ويمكنك شفاء نفسك

Bitkiler yaralarını iyileştirip zehri atacak.
الأعشاب شفاء للجروح وطرد للسموم