"iyileştirmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• شفاء
• تعالج
• من معالجة
• من علاج
• بشفاء

İnsanları iyileştiriyor. Her rahatsızlığı, her hastalığı. Dünyayı iyileştirmeyi planlıyor.
تستطيع شفاء الناس، أي مرض أو علة تخطط لشفاء العالم

Ama yine de hasarlı dokuyu iyileştirmeyi başarmışlar.
ومع ذلك، فقد استطاعوا شفاء الأنسجة الممزقة بالكامل.

Kraliçenin vücudunda kendisini iyileştirmeyi engelleyen bir şey varsa...
وكأن هناك شيء يمنع الجسم الملكة من شفاء نفسه.

Kendini iyileştirmeyi hiç denemedin, çünkü bunu seçmedin.
لم تحاول أبدا ان تعالج نفسك منها لانك لم تختار ذلك

Dedi ki, "Öyleyse, önce insanları iyileştirmeyi öğren.
فقال ," اذن تعلم اولا كيف " تعالج الناس لكى تكون عظيما

Ekibimiz hayvanları iyileştirmeyi başardı, Ama bunun bir bedeli oldu.
‫تمكنت مجموعة منا من معالجة ‫الحيوانات لكن مقابل ثمن باهظ

Akciğerinizi iyileştirmeyi ve omzunuzu onarmayı başardık ama aylarca fizik tedavi görmeniz gerekecek.
لقد تمكنّا من علاج رئتيك وإصلاح كتفك، ولكنك ستقضي أشهرًا في إعادة التأهيل. كيف تشعر؟

Senin dualarını dinleyip Sam'i iyileştirmeyi seçtiğimde tarafımı seçtim.
عندما استجبت لصلواتك واقوم بشفاء سام اخترت الجانبين

- Onu iyileştirmeyi biliyor musunuz?
هل تعرف كيفية شفاء لها؟

Yaraları iyileştirmeyi.
شفاء الجرح

Ve Jane Galloway'i iyileştirmeyi mi umuyordunuz?
و أنت كنت تأمل أن تعالج (جاين غالاوي) ؟

Takımımız hayvanları iyileştirmeyi başardı... ama bunun çok büyük bir bedeli oldu.
تمكنت مجموعة منا من معالجة الحيوانات لكن مقابل ثمن باهظ

Takımımız hayvanları iyileştirmeyi başardı... ama bunun çok büyük bir bedeli oldu.
تمكّن فريقنا من علاج الحيوانات ولكن بكلفة باهظة

Charley gittikçe daha batıl inançlı, dertlerini pipo tütünü ve lapa basarak iyileştirmeyi vaat eden falcıların öğütlerine, gittikçe daha fazla meyilli biri haline geliyordu.
كان (تشارلي) يزداد ايماناً بالخرافات يتردّد بإزدياد لأخذ نصيحة العرّافين من وعدوا بشفاء شقائه بغليون و كمّادات