"iyilerden" - Traduction Turc en Arabe

• الجيدين
• الأخيار
• الأفضل في
• الجيدون
• الطيبين
• النخبة
• من أفضل
• الصالحين
• أفضلهم

Kötü adamlar, iyilerden daima fazladır Mikey.
سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى

şey, yani savaştan önce büyükbaban kötü bir adamdı baban da iyilerden biriydi ama sonra, Franco kazanınca büyükbaban bir aziz babansa şeytan oldu.
قبل الحرب كان جدك واحدا من الرجال الأشرار وكان والدك من الأخيار

Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.
أي بمعنى، المجموعة الأفضل في تخمين فرص الفوز في المضمار تتنبأ بالمستقبل، من حيث الاحتمالات

Hedeflerken hep şaşırırım, yanlışlıkla iyilerden birini öldürmek istemem.
فأنا اصبح عصبى نوعاً ما فى حاله الفوضى و انا اكره رؤيه الرجال الجيدون يموتون بالخطأ

O da o deli Wyatt hayranlarından biri. Hayır, o kesinlikle iyilerden biri.
وهو أحد معجبي "وايت" المجانين في الغالب هو أحد الأناس الطيبين

Sen en iyilerden birisin ama sende diğer Spartalılarda olmayan başka bir yetenek var.
بل أنتَ من النخبة غير أن لديك موهبة لا نظير لها عند أي إسبارطي آخر

İletişim kurduğum bir tahlil firması, ülkedeki en iyilerden biri.
شركة تحليلات متعاقدة معهم واحدة من أفضل الشركات في البلاد

Bu çocuğa göz kulak olmama yardım et. İyilerden bir tanesi.
ساعدني على الاعتناء بهذا الولد فهو أحد الصالحين

Salı 7'de. Sen iyilerden birisin, Osborne.
الثلاثاء فى السابعه انت واحده من الجيدين اوزبورن

Bu eğitime katılanların arasında gördüğüm en iyilerden biriydin.
انت واحد من الرجال الجيدين الذي رايتهم يتخطون هذا الاختبار

Aşağı inmeyi başarırsak... onlar bize ateş açmadan kötüleri iyilerden ayırt edemeyiz.
و إذا تمكنا من عبور الطابق نزولاً على الدرج ما زلنا لا نستطيع أن نميز الناس الجيدين من الأشرار -حتى يطلقوا النار علينا

İyilerden biri olmanın avantajları var.
كونى واحد من هؤلاء الرجال الأخيار له فوائده,

Saçmalık bu. Yapmayın. Ben iyilerden biriyim.
هذا ضربٌ من الجنون، بالله عليك يا رجل، أنا من الأخيار هنا

İster inan ister inanma, o da iyilerden birisi.
صدقوا أو لا تصدقوا ، انها واحدة من الأخيار أيضا.

Gerizekalı eski kocamın araba bayiinde bunu yaptım hem de en iyilerden biriydim.
لقد فعلتها لزوجي السابق تاجر السيارات الأحمق وكنت الأفضل في ذلك كثيراً

İlk yapacağımız şey güvenliği güçlendirmek olacak. İlk önce bu. Bu işte en iyilerden olan bir adamla konuşuyordum.
أولا , سنقوم بتزويد الأمن تحدثت مع رجل من المفترض ان يكون الأفضل في هذا المجال

Bir rehine, iddiası zayıf olan birini... iyilerden olarak teşhis edebiliyor. Başladığımız yere döndük.
سيعرف الرهينة من هم الأشخاص الجيدون و ها نحن عدنا إلى النقطة الأولى

O iyilerden biri.
أنا من الجيدون

Çünkü sen iyilerden birisin, John.
لأنك أحد الطيبين يا جون

Sen en iyilerden biriydin, nard-dog.
(ميغان) "أنت واحد من الطيبين يا "نردوغ

Bronc, şu adam en iyilerden seçilmiş biri değil mi, Onbaşı?
- دعني افكر - برونك. هذا الرجل هو واحد من النخبة المنتقاة, اليس كذلك ايها الرقيب ؟

Hayır, namını biliyorum. En iyilerden.
لا ولكنني أعلم سمعته هو واحد من النخبة

Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.
وعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية فان الولايات المتحدة تعد من أفضل الدول

İyilerden biriyle tanıştığımı düşünmeye başlamıştım.
أو ربما ان جميع الرجال الصالحين قد تزوجوا

İkinizin birlikte olduğunu biliyorum ama gerçekten o en iyilerden biri.
،أعلم أنكما مرتبطان لكنه بالفعل واحد من أفضلهم