"iyisi bu mu" - Traduction Turc en Arabe

• هل هذا أفضل
• أهذا أفضل ما
• أهذا أفضلُ

Elinizden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ قضية حيازة سلاح؟

Bu muhtemelen aptalca bir soru ama, elinizdekinin en iyisi bu mu?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

Yapabileceğinin en iyisi bu mu, ha?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعلة؟ هاه؟

Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه القليل من الحرارة؟

- Yapabildiğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضلُ ما يُمكنُكَ فعلهُ ؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu ucube?
هل هذا أفضل ما عندك ، أنك تزحف؟

Yapabildiğinin en iyisi bu mu, korkak herif?
هل هذا أفضل مايمكنك القيام به ؟

"En iyisi bu mu?"
هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به ؟

Langley'in elinden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكن ان تفعله المخابرات؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يُمكنك القيام بهِ؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك ؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك أن تفعل؟

Hey, elinden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما عندك؟

Yapabildiğinizin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل تخمين لديكم ؟

En iyisi bu mu büyülü korsan kemikleri?
عظام، أهذا أفضل ما لديك أيها الساحر؟ عظام؟

Hadi, okyanus, yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هيّا أيُّها المُحيط، أهذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟

Bilemiyorum efendim. Elimizden gelenin en iyisi bu mu?
لا أعرف يا سيّدي أهذا أفضل ما يمكننا تحقيقه؟

Elindekinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضلُ ما توصّلتَ إليه؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu, P.K.?
أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي.