"iyisini hak ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تستحقين أفضل
• انت تستحق
• أنت تستحق أفضل
• تستحقين افضل

Bana ne oldu anlamıyorum. Bence hala, o adamdan iyisini hak ediyorsun.
اسمعي، لازلت أشعر أنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجُل

Bence hala, o adamdan iyisini hak ediyorsun.
اسمعي، لازلت أشعر أنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجُل

Biliyorum, özür dilerim. Daha iyisini hak ediyorsun.
أعرف, و أنا آسف أنتِ تستحقين أفضل من ذلك

Ama günün sonu geldiğinde, bundan daha iyisini hak ediyorsun.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

Simone'dan daha iyisini hak ediyorsun.
انت تستحق من هو افضل من سيمون

Bundan daha iyisini hak ediyorsun bunu bilmeni istedim.
أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك لذا أردتك أن تعرف

Henüz farkında olmasan da, her şeyin en iyisini hak ediyorsun.
انت تستحقين افضل ماهنالك حتى لو كنت لا تعرفين حتى الآن

Seni aldatan gerizekalılardan daha iyisini hak ediyorsun sen.
نعم, حسناً, انت تستحقين أفضل بكثير من أحمق ما يقوم بخيانتك

Daisy sen daha iyisini hak ediyorsun.
ديسى أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من هذا

Benim düşüncem, Lana daha iyisini hak ediyorsun.
أعتقد لانا أنك تستحقين أفضل منه

Hayır, haklısın. Daha iyisini hak ediyorsun.
لا ، أنت على حق ، تستحقين أفضل

Daha iyisini hak ediyorsun ve Jack de gerçeği hak ediyor.
هذا ليس عدلا, أنتي تستحقين أفضل من هذا

Benden daha iyisini hak ediyorsun. Bunu şimdi anlıyorum.
فأنت تستحقين أفضل مني أعلم هذا الآن

Ama anne, ondan iyisini hak ediyorsun.
لكن , أمى , أنت تستحقين أفضل من هذا

Daha iyisini hak ediyorsun.
ولكنك تستحقين أفضل من ذلك

Bence daha iyisini hak ediyorsun.
اظن بأنكِ تستحقين أفضل

Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
نحن انت تستحق أكثر من هذا

Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
انت تستحق افضل من هذا بكثير

Bundan çok daha iyisini hak ediyorsun.
انت تستحق أفضل من هذا!

Bence daha iyisini hak ediyorsun.
أتعلم ماذا؟ أنت تستحق أفضل من هذا

Pizzacıdaki adam bile "2 orta koy peperoni ve daha iyisini hak ediyorsun" diyor.
"قطعتين متوسطتين من 'باباروني' و أنت تستحق أفضل."

Bizce daha iyisini hak ediyorsun.
نحن فقط اعتقدن انك تستحقين افضل من ذلك

Ondan iyisini hak ediyorsun Carter.
تستحقين افضل منه كارتر