"iyiyim ama" - Traduction Turc en Arabe

• بخير لكن
• انا جيد في

İyiyim ama bana dayı demekten vazgeçmen lazım. Sen de büyüdün bu da bizi pratik olarak aynı yaşta yapar.
أنا بخير , لكن لا تناديني بخالي الآن لقد كبرتي بما يجعلنا عمليا في نفس العمر

Ben iyiyim ama Gale için durum biraz daha zor.
انا بخير لكن كان هذا صعباً بالنسبةِ لـجيل

Evet, ben iyiyim. Ama Profesör Callaghan hala içeride.
اجل, بخير لكن البروفيسور كالاهان كان لا يزال في الداخل.

İyiyim ama o iki haftalık bekleyiş yok mu?
انا.. انا بخير لكن تلك الاسابيع من الانتظار

Yaptığım işte iyiyim ama haklıydın.
انا جيد في الامور التي افعلها.

Dudak okumakta iyiyim ama o kadar değil.
انا جيد في قراءة الشفاة.. وليس رائع

İyiyim ama meclis işlerinin, CFD işlerine karışmamasını söylerken ciddiydim.
بخير , لكن لم أكن أمزح عندما قلت انى أملك حكم منيع حول عقد استشارة عمل فى وقت مكافحة نيران شيكاغو

Ben iyiyim ama Leylak Bar iflas etmek üzere.
أنا بخير لكن العمل بالحانه في إنحدار

Ben iyiyim... ama tatil neredeyse bitti.
أنا بخير. لكن العطلة تقريبا إنتهت.

ben iyiyim. ama ben sana çok kızgınım.
أنا بخير. لكن أنا غاضب جداً منك.

İyiyim ama Fry'ın kaybolduğu geceyi hatırlamanı istiyorum.
أنا بخير , لكن أريد أن تتذكر ما حدث الليلة التى إختفى فيها "فراى"

İyiyim ama arkadaşımı kaybettim sanırım.
أنا بخير , لكن يبدو اني فقدت رفيقي

Ben iyiyim, ama...
أخبرت مشرف الطوارئ أنني بخير , لكن

Evet, ben iyiyim ama Buck'ın durumu pek iyi değil. Bayıldı ve nefes almıyor.
.أجل، إنني بخير لكن "باك" يعاني لقد فقد وعيه، وهو لا يتنفس

Evet ben iyiyim ama bak sanırım suya bulaştı..
أجل , أنا بخير .. لكن "أعتقد أن الماء من قتلت "مارك

Evet, iyiyim ama kamyonet...
أنا بخير, لكن الشاحنة اللعينة, يا رجل

Hayır, hayır, ben iyiyim. Ama büyükannem birazcık öldü.
انا بخير لكن جدتي ماتت

Ben iyiyim, ama Portorikolu herifin teki jantlarınızı çalmaya çalışıyor.
{\pos(190,210)} أنا بخير , لكن هذا الرجل الـ"بوراتيكي" يحاول سرقة أغطية العجلات