"iyiyizdir" - Traduction Turc en Arabe

• جيدون
• جيّدون
• بارعين
• نحن جيدين
• نجيد

Öyle ya da böyle, bilmek istediğimizi bulacağız. Bunda iyiyizdir.
بطريقة أو أخرى سنعرف ما نريده .. نحن جيدون بهذا

İngilizce, Fransızca ve belki de Çince bilmek istiyoruz, ve dil konusunda iyiyizdir."
نريد أن نعرف اللغة الإنجليزية والفرنسية وربما الصينية، ونحن جيدون في مجال اللغات."

Bu tarz durumlarda bir hayli iyiyizdir.
نحن جيدون جدًا في ذلك النوع من المسائل.

Ve ödeşme konusunda gayet iyiyizdir.
ونحن جيّدون في الانتقام

Bilirsin, biz hassas erkekler bu işte iyiyizdir.
كما تعلمين ، الرجال الحسّاسين بارعين في ذلك

Gerçekte olmayan şekilleri tanımada da oldukça iyiyizdir.
نحن جيدين بشكل خاص في إكتشاف الأنماط حتى و إن لم تكن موجودة فعلاً.

Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.
نحن نجيد القيام بهذا لكننا لا ندرك ذلك.

Ayrıca aktivizmin içe kapanıklara hep ihtiyacı olduğunu düşünüyorum çünkü biz, samimi aktivizmde gerçekten iyiyizdir.
وأيضًا، دائما ما أعتقد أن النشاطات بحاجة إلى الانطوائيين لأننا جيدون حقًا في إضافة العاطفة إلى النشاطية.

Doğanın kanunu. Mutlu olduğumuz zaman, iyiyizdir.
إنها علامة موافقة الطبيعة ، حين نكون سعداء ، نكون دائماً جيدون

Gerçekte olmayan şekilleri tanımada da oldukça iyiyizdir.
نحن جيدون بشكل خاص في العثور على الأنماط حتى وإن لم تكن موجودة حقيقة

Ekibimin işi birilerini bir yerlere ulaştırmaktır. Bunda çok iyiyizdir.
فريقي مستعد لعملية النقل, ونحن جيدون في عملنا

Oldukça iyiyizdir bu konuda.
نحن جيدون في ذلك

"Google" konusunda çok iyiyizdir.
نحن جيدون باستخدام الإنترنت

bizler de işimizde iyiyizdir
ونحن جيدون فى عملنا

Bu işte oldukça iyiyizdir.
نحن جيّدون جداً في ذلك

Bu konuda bayağı iyiyizdir.
"نحن جيّدون بالعمل..

Ayrıca insanları okumada da iyiyizdir. Mesela sen.
نحن أيضاً بارعين في قراءة الناس مثلكَ على سبيل المثال

Ben alt tarafı aptal bir tavşanım ama çoğaltmalarda iyiyizdir.
أعني، صحيح أني مجرد أرنبة غبية، لكننا بارعين في عملية الضرب.

Bu tür şeylerde iyiyizdir.
نحن جيدين في التعامل مع امور مثل تلك

Bunu şu yüzden söylüyorum; geçmiş gelişmeleri ve faydalarını kabul etme konusunda her zaman iyiyizdir, iPhone'larınız veya uçaklarımız veya elektrik, tıbbi malzeme gibi.
وسبب قولي ذلك، هو أننا دائمًا ما نجيد الاعتراف بإنجازات الماضي وفوائدها، مثل هواتف (الأيفون) أو الطائرات أو الكهرباء أو اللوازم الطبية