"izci çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• فتى الكشافة

İzci çocuk yakmak için doğru çırayı arıyor.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

Her zaman hazırlıklı olmak gerek İzci Çocuk.
يجب أن تكون متأهباً دوماً، يا فتى الكشافة.

Dosyasına bakılırsa, kardeşi onun yanında izci çocuk gibi kalır.
و وفقاً لهذا الملف، فإنه يجعل أخاه يبدو مثل فتى الكشافة بالمقارنة

Biliyorsun işte, izci çocuk.
"أنتَ تعرفين من هو "فتى الكشافة"

- Sor bakalım izci çocuk.
أسئل بعيداًً، يا فتى الكشافة.

İzci çocuk Sullivan, nasıl yapıyorsun?
فتى الكشافة (سوليفان) كيف تفعل ذلك؟ رقم إثنين:

Ben ve izci çocuk ile takas yapılacak.
سأكون أنا و"فتى الكشافة"

- Ne yapıyorsun izci çocuk?
-ماذا تفعل، يا فتى الكشافة ؟