| İzin günümü son dakikasına kadar değerlendirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستمتاع بكل دقيقة من يوم إجازتي |
| İzin günümü geçirmek için harika bir yol. | Open Subtitles | إنّها أفضل طريقة لقضاء يوم إجازتي |
| Evet, izin günümü benden alırsanız olacağı budur. | Open Subtitles | نعم, هذا ما يحصل عندما.. تسلبون مني يوم عطلتي. |
| Yarın izin günümü kullanacağım. | Open Subtitles | سآخذ يوم عطلتي غداً |
| İzin günümü bir salın üstünde... bataklığın ortasında geçirmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | - ...أنا لم أتوقع أن أقضي يوم عطلتي أترنح علي ظهر طوافه في منتصف المستنقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 