| İzin ver yardım edeyim, hem konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، دعني اساعدك ويمكننا التحدث قليلاً |
| Tatlım, izin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | أهلا حبيبي , دعني اساعدك في هذا |
| Tom, Tom, izin ver yardım edeyim, lütfen. | Open Subtitles | توم .. دعني اساعدك .. من فضلك |
| İzin ver yardım edeyim.. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك في الأسفل. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني اساعد. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | لا ,دعيني اساعدك |
| - İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعِدك. |
| - İzin ver yardım edeyim. - Dinle beni. | Open Subtitles | دعني اساعدك اسمع حسنا ؟ |
| - Balfour, izin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | - "بالفور" دعني اساعدك |
| Yapma ama Wally, izin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | انا بخير هيا, (والي) دعني اساعدك |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| İzin ver, yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | .دعني اساعدك |
| İzin ver, yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي مساعدتك. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني اساعد |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | لا ,دعيني اساعدك |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني... دعيني اساعدك |
| - İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعِدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 