| Haydi bir soralım bakalım biraz su içmemize izin verecekler mi? | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| Haydi bir soralım bakalım biraz su içmemize izin verecekler mi? | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| İyiyim. Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi? | Open Subtitles | أنا بخير.هل سيتركوك تلعب كرة القدم هذا العام؟ |
| Ben öldükten sonra pırlantaları alıp gitmene izin verecekler mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد حقًا أنهم سيتركوك ترحل بالألماس بعدما أموت ؟ |
| Söylediğin gibi miydi, yoksa geri dönmene izin verecekler mi? | Open Subtitles | إذاً، هل الأمر كما قلت؟ أم أنهم سمحوا لك بالعودة؟ |
| Söylediğin gibi miydi, yoksa geri dönmene izin verecekler mi? | Open Subtitles | إذاً، هل الأمر كما قلت؟ أم أنهم سمحوا لك بالعودة؟ |
| Evine dönmene izin verecekler mi? | Open Subtitles | اذن ، هل سيدعونك تذهبين إلى البيت مبكراً ؟ |
| Kahve yapmana izin verecekler mi? | Open Subtitles | هل سيدعونك تصنع القهوة ؟ |
| Evet,hemen lise yi arayıp bize arkada durup izleyebilmemize izin verecekler mi sorarız. | Open Subtitles | نعم .. نحن فقط سنتصل بالمدرسه و سيدعوننا نذهب و نقف في الخلف و نشاهد |
| Evet,hemen lise yi arayıp bize arkada durup izleyebilmemize izin verecekler mi sorarız. | Open Subtitles | نعم .. نحن فقط سنتصل بالمدرسه و سيدعوننا نذهب و نقف في الخلف و نشاهد |
| Sence insanlar bunu unutmamıza izin verecekler mi? | Open Subtitles | أتظن أن الناس سيدعوننا ننسي هذا؟ |
| Bak bakalım buradan canlı çıkmana izin verecekler mi? | Open Subtitles | جرّب لو سيتركوك تخرج من هنا حيّاً. |
| Bunu yapmana izin verecekler mi? | Open Subtitles | هل سيدعونك تفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 