"izin veremezdik" - Traduction Turc en Arabe

• لنسمح لهم
• لم يكن بإستطاعتنا تركها
• نستطيع ترك
• يمكن أن نسماح لهم
• لا يمكننا السماح

Herkes dışarı koşuştururken, kaçmalarına izin veremezdik.
ولو كانوا اندفعواً جميعاً للخارج لم نكن لنسمح لهم بالفرار

Çiçeklerini bizden başkasıyla paylaşmasına izin veremezdik.
نحن لم يكن بإستطاعتنا تركها تشارك اصابعنا الخضراء مع آي شخصاً آخر

Bunun olmasına izin veremezdik, anlıyor musun?
لم نكن نستطيع ترك ذلك يحدث هل تفهمين؟

İyi askerlerin boş yere ölmesine izin veremezdik.
نحن لا نستطيع ترك رجال جيدين

Kaçmalarına izin veremezdik.
لا يمكن أن نسماح لهم بالفرار

Zehir olmadan 25 dereceye gelmesine izin veremezdik şimdi de o kaplıca dumanı olmadan 36 olmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 78 درجة من دون السم و الآن لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 98من دون أبخرة الينابيع الحارة تلك

Provokasyona izin veremezdik.
لم نكن لنسمح لهم بالقيام بالإعتداءات

Oylama yapmalarına izin veremezdik, Steve.
ما كنا لنسمح لهم ان يصوتوا (يا (ستيف

Bunun olmasina izin veremezdik.
حسناً، لا يمكننا السماح بذلك،

Senin yurttan sesler festivalinde Ben'in solist olmasına izin veremezdik.
حسناً، لقد قررنا أنه لا يمكننا السماح بأن يكون اسم (بن) على خيمة مهرجانك الفاشل