"izin vermemi" - Traduction Turc en Arabe

• أن أسمح لك
• أن أتركك

Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun?
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟

Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذي أولادي مني ؟

Orada şarkı söylemek istiyorsun ve buna izin vermemi mi bekliyorsun?
تريدين الغناء هناك وتتوقعين مني أن أسمح لك بذلك؟

Bu bana, merdivenleri arkamdan çıkmana izin vermemi öğretti.
حسناً، هذا سيعلمني أن أتركك تسير خلفي ونحن نصعد الدرج

Yani ak meşeyi aradığını bile bile yaşamana izin vermemi mi bekliyorsun?
تتوقّع أن أتركك تحيا رغم علمي بأنّك تسعى للسنديان الأبيض؟

Gitmene izin vermemi mi bekliyorsun?
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟

Çocuklarımı benden koparmana izin vermemi mi bekliyorsun?
أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟

Günahlarımı okumana izin vermemi mi istiyorsun? Saçmalığın daniskası.
أتريد مني أن أسمح لك بقراءة خطاياي؟

Yaşamana izin vermemi söylediler.
-أخبروني أن أتركك تعيشين .