"izin vermeyeceğinizi" - Traduction Turc en Arabe

• لن تسمحوا
• لن تدعوني
• تسمحوا لي

Çünkü gerekeni yapmama asla izin vermeyeceğinizi biliyordum. - Burada ben devreye giriyorum.
لأنّي كنت متأكّدة أنّكم لن تسمحوا لي بفعل ما يلزم لإنجاز العمل

Valerie'ye, Ölü Stacey'i oynamama sizin izin vermeyeceğinizi söyledim, bu bir yalandı.
لقد كذبت وأخبرت (فاليري)‏ أنكم يا رفاق لن تسمحوا لي بالقيام بـ(ستايسي) الميتة

Bana izin vermeyeceğinizi mi söyledin?
أقلت إنّكم لن تسمحوا لي؟

Harika, siz çocukların açlıktan ölmeme izin vermeyeceğinizi biliyordum.
أوه، رائع، لقد عرفت إنكم لن تدعوني أموت من الجوع

Hayatımı bu kabarcıkta geçirmeme izin vermeyeceğinizi biliyorum.
لن تدعوني أعيش في هذه الفقاعة لما تبقى من حياتي.