| Tekrar hoş geldiniz! Lanet olası filmimizi izlediğiniz için teşekkürler! | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين. |
| Tekrar hoş geldiniz! Siktiriboktan filmimizi izlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين |
| Kanal 5'i izlediğiniz için teşekkürler, haberlerdeki en güvenilir isim. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم المحطة الخامسة الأسم الأكثر وثوقية في الاخبار |
| İzlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم ونراكم الاسبوع القادم تصبحون على خير |
| İzlediğiniz için teşekkürler. Adada söyledikleri gibi namaste. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم وكما يقولون في الجزيرة: "ناماستي" |
| Filmimi izlediğiniz için teşekkürler. Umarım beğendiniz. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم |
| Filmimi izlediğiniz için teşekkürler. Umarım beğendiniz. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم |
| "İzlediğiniz için teşekkürler. Haydi, uyan New York!" | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم "هيا ، استيقظي يا نيويورك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 