"izleme listesinde" - Traduction Turc en Arabe

• قائمة المراقبة
• قائمة مراقبة

Aslında, okuldaki fiziksel çekiciliği olan öğrenciler bir izleme listesinde yer alıyorlar.
في الحقيقة ، الطلاب وأعضاء التدريس الجذابين موضوعين في قائمة المراقبة

Benim resmim hiçbir izleme listesinde yok.
أنا لا أعتقد أني صورتي على قائمة المراقبة

Interpol'ün izleme listesinde.
إنه على قائمة المراقبة للإنتربول.

2014 Haziran'da, Fransız güvenlik hizmetleri, Said ve Cherif Kouachi'nin iletişimini dinlemeyi bıraktılar, bunlar üç yıldır terörist izleme listesinde bulunan iki kardeşti.
في يونيو 2014 قام الأمن الفرنسي بالتوقف عن مراقبة اتصالات سعيد و شريف كواشي، الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

- Adam FBI izleme listesinde var mı?
هو يقوم بتوريط رجل علي قائمة مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

- Adam terörist izleme listesinde bir Suriye vatandaşı.
انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب

Bir izleme listesinde konum.
كنتي في قائمة المراقبة

İzleme listesinde değilmiş ki, Martin.
"لم يكن في قائمة المراقبة "مارتن

McCarthy's onların izleme listesinde.
.مكارثى" على قائمة المراقبة لديهم"