"izlemeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تراقب
• أريدك أن تشاهد
• أريدك أن تُشاهد

Karımı izlemeni istiyorum. Hayır, öyle değil.
أريدك أن تراقب زوجتى كلا , ليس الأمر كذلك

Bud White'i izlemeni istiyorum.
أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء.

pekala, kasedi izlemeni istiyorum, ve sende makinanın kusurunu görürsün tamammı ?
حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟

O konuşmayı izlemeni istiyorum ve kaç kişinin izlediğine bakmanı.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

Dünyayı yakarken beni izlemeni istiyorum.
أريدك أن تشاهد هذا العالم يحترق

Ben onun canını alırken senin bunu izlemeni istiyorum.
أريدك أن تُشاهد حينما أزهق حياتها.

- Hayır, sadece izlemeni istiyorum. - Neyi izliyorum?
ـ كلا، أريدك أن تراقب ـ ماذا أراقب؟

Bell, şu mahkûmu bok üzerindeki sinek gibi her yerde izlemeni istiyorum.
بيل) أريدك أن تراقب هذه السجينه) مثل الذبابة على القذاره

Gittiğimde Berger'i izlemeni istiyorum.
بينما أنا ذاهب, أريدك أن تراقب (برغر)

Bunu izlemeni istiyorum.
أريدك أن تشاهد هذا.

- Bunu izlemeni istiyorum.
أريدك أن تشاهد هذا من أجلي.

Bunları izlemeni istiyorum.
أريدك أن تشاهد هذا

Tamam, beni dikkatli izlemeni istiyorum çünkü Oscar seni ayartmaya çalışıyorsa nasıl dans ettiğini göstereceğim.
حسنًا، أريدك أن تشاهد لأن هذا كيف (أوسكار) يرقص بينما يحاول أن يغويك.

Her şeyi ve herkesi izlemeni istiyorum çünkü biz sıkıştık mı hemen araya girip yardım edeceksin.
أريدك أن تُشاهد كل شيء، وكل ما نقوم به لأنه عندما نكون بساعة ذروة -سيكون عليك أن تقفز وتساعدنا -حسناً

Hadisene. Bunu izlemeni istiyorum.
أريدك أن تُشاهد.