"izlemesine" - Traduction Turc en Arabe

• بمشاهدة
• يشاهد
• بمراقبتي
• له بالفرجة على

Her Cumartesi ona yapıp tüm sabah çizgi film izlemesine izin verirmişsin.
عملتها له كل يوم سبت و سمحتِ له بمشاهدة الكرتون طوال الصباح.

Bu mahalledeki küçük bir kızın Koş Diego Koş'u izlemesine izin yok.
هناك فتاة صغيرة في هذا الحي لم يٌسمح لها بمشاهدة الرسوم المتحركة

Son bakıcım onların Comedy Central'ı izlemesine izin vermişti.
أخر جليسة أطفال لنا سمحت لهم بمشاهدة برنامج المركز الكوميدي

Bu süreç, birisinin bizim yaşantımızı bir videoda izlemesine çok benzer.
هذا تماما مماثل لما سيراه شخص يشاهد فيديو تسجيلي لتجربتنا.

Size ebeveyn olmayı öğretecek değilim ama iyi bebeğinin bu şeytan bebeğin öldürülmesini izlemesine izin vermeli miyiz?
لست بوارد نصحك بما عليك القيام به ولكن يجب أن ندع الطفل السليم يشاهد قيامنا بقتل الطفل الشيطاني؟

Gözlemleme yerinden ana meydanı izlemesine izin verdim.
لقدر تركته يشاهد القاعه الرئيسيه من على منصة الملاحظة

Bağımsız bir programın beni izlemesine kesinlikle dayanamam.
لا يمكن أن أتحمل وجود برنامج مستقل يقوم بمراقبتي

Televizyon izlemesine izin vermek siz hastayken dondurma yemenize izin vermek gibi bir şey.
سماحي لها بمشاهدة التلفاز كسماحي لك بأكل البوظه عند مرضك

Ve bu yemekte televizyon izlemesine izin verdikten sonra mı oldu?
وحدث هذا بعد سماحكِ لها بمشاهدة التلفاز أثناء العشاء؟

T.V. izlemesine izin vermemiş olmak, yeterli mazeret değil.
لم يسمح لهم بمشاهدة التلفاز؟ لم يكن هناك مبرر

Kocanızın haberleri izlemesine izin verebilirler.
قد يسمحون لزوجك بمشاهدة الأخبار

Ben kızımın televizyon izlemesine izin vermiyorum.
لا أسمح لإبنتي بمشاهدة التلفاز.

Pardon, dokuz yaşındaki bir çocuğun Game of Thrones izlemesine izin mi verdin?
معذرة، هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟

M.A.S.H'ı bedavaya izlemesine imkan sağladığına inanamıyorum.
مثلك بمشاهدة عودة ماش " مجاناً "

Ama neden kaseti izlemesine izin vermiyorsun ki?
ولكن لمَ لا تدعينه يشاهد الشريط؟

- Kaseti izlemesine nasıl izin verirsin?
كيف تتركة يشاهد الشريط ؟

Babası film izlemesine izin vermiyormuş.
-إنه (ويسلي ) أباه لا يسمح له بأن يشاهد التلفاز

Çocuklarımın Michael Jackson'u izlemesine izin vermem.
لن أدع (مايكل جاكسن) يشاهد أطفالي على التلفاز

Haberleri izlemesine izin verme.
لا تدعيه يشاهد الأخبار

Küçük Jack ağlamayı kesmiyordu ben de kucakladım... ve televizyon izlemesine izin verdim.
"جاك" الصغير لم يتوقف عن البكاء لذا حضنته قليلا وسمحت له بالفرجة على التليفزيون.