"izlemiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أراقبك
• لم اكن اشاهد
• لم أكن أشاهد

Ürkütücü biçimde izlemiyordum. Seni fark ettim.
ليس معناه أني أراقبك بتلك الطريقة المخيفة أنا لاحظتك فقط

Ne gördün bilmiyorum ama ben seni izlemiyordum.
لا أعرف مالذي تظن أنك رأيت لكنني لم أكن أراقبك

Sizi izlemiyordum. Her şey başladığından beri kilisemin yanındaki derenin ötesine birkaç kez geçmişimdir. İlk defa bugün bu kadar uzaklaştım.
أنا لم أكن أراقبك , فأنا لم أخرج من كنيسى سوى عدة مرات فهذا أبعد ما ذهبت اليه الى اليوم

-Az önce televizyon izliyordun! -Söyledim sana televizyon izlemiyordum.
انت من كان يشاهد التلفاز قلت لك اني لم اكن اشاهد التلفاز

Bay Weasley'e saldırıldığını gördüğüm zaman sadece izlemiyordum.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

Tanrım. Hayır, seni izlemiyordum.
يا إلهي لم أكن أراقبك

Seni izlemiyordum.
لم أكن أراقبك

seni izlemiyordum.
أنا لا أراقبك

Seni izlemiyordum.
أنا لا أراقبك.

- Az önce televizyon izliyordun! - Söyledim sana televizyon izlemiyordum.
انت من كان يشاهد التلفاز قلت لك اني لم اكن اشاهد التلفاز

Sirius, ben... ben bay weasley e saldırıldığını gördüğümde,bir yerden izlemiyordum
.... سيريوس عندما كنت عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط

Bilmiyorum, Gavin'i izlemiyordum. Sana bakıyordum.
لا أدري لم أكن أشاهد (غافن) ،كنتُ اشاهدك

İzlemiyordum!
أنا لم أكن أشاهد