"izlenimine" - Traduction Turc en Arabe

• الإنطباع
• إنطباع
• تحت انطباع
• الانطباع
• الإنطباعَ
• إنطباعاً
• الأنطباع

Sheila'yı takıntı mertebesinde kıskandığı izlenimine kapılmıştım.
كان لي الإنطباع على أنه أصبح يغار بشكل شديد من شيلا

Evet. Ben de beni güldürmek için söylemediği izlenimine kapıIdım.
نعم ، وصلنى الإنطباع ، لم تكن تقولها لإضحاكى

Biriyle buluşacağı izlenimine kapıldım.
كان لدي الإنطباع بأنها ذاهبة للقاء شخص ما

- New York'lu olarak burada kanunun laubali biçimde uygulandığı izlenimine sahip olabilirsiniz.
يكون عندك إنطباع أن القانون يطبق هنا بشكل غير رسمي

Şey, üzgünüm, arkadaş olduğumuz izlenimine kapıImışım bilmem ki, düşüncelerinden ve bu tip şeylerden konuşan arkadaşlardan.
اسف, كنت تحت انطباع اننا اصدقاء.. من, لااعلم.. نتحدث عن تفكرينا

Gerçekten etkileyiciydi. İnsan, beyinle ilgili çok şey bilindiği izlenimine kapılabilir.
كان رائعا للغاية. ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.

Zaara'ya aşık olduğunuz izlenimine kapılmaya başlıyorum.
خشية أن أُكوّنُ الإنطباعَ بأنّك وَقعتَ في حبّ زارة

Kendisinden epey hoşlanıyordum ve onun da aynı şekilde hissettiği izlenimine kapıldım.
كنتُ... مُنجذباً جداً إليهِ وحصلتُ على الإنطباع بأنهُ شعر على نفس النحو

Bunun kısa ve tatlı olacağı izlenimine kapıldım.
كنت تحت الإنطباع أن هذا سيكون قصير و سلس.

Ona inanmadığın izlenimine kapıldım.
حصلت على الإنطباع الذي أنت لم تعتقده.

Çünkü bazen onun sürprizleri hiç sevmediği izlenimine kapılıyorum.
-لأنه أحياناً ينتابني الإنطباع بأنها لا تحبّ المفاجأت في الواقع !

Mr. Spencer'in ilk izlenimine rağmen, kocanızın uçağına bizi o yönlendirdi.
رغم الإنطباع الأول الذي يتركه السيد. (سبنسر) فهو الذي قادنا إلى مكان طائرة زوجكِ

George Sr., kendisinin daha fazlası için döndüğü izlenimine kapılmış olan karısını görmeye gitti.
(جورج سينيور) ذهب أخيراً لزيارة زوجة) التي كانت تحت الإنطباع أنه عاد للمزيد

Umarım bundan bizim için ağladığım izlenimine kapılmazsın Junuh,
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا

Bu gece, Amerika Mays Gilliam hakkındaki ilk izlenimine varacak.
ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم

Bir şans oyununda milyonlarca doları ve yüzlerce hayatı riske attığımız izlenimine kapıldım.
لقد جائني إنطباع أننا نخاطر بملايين الدولارات... و مئات الأرواح في لعبة حظ...

Duygularımızın karşılıklı olduğu izlenimine kapılmıştım.
أقصد ، أنني كنت تحت انطباع هذا هو الشعور المتبادل

Biraz yalnız kalmak isteyeceğin izlenimine kapılmıştım.
كان لدي هذا الانطباع بأنك لا ترغبين بوجودي هنا

Komik. Ben de hayatına devam ettiği izlenimine kapılmıştım.
مضحك، تركت لدي إنطباعاً أنها تابعت حياتها

Anlaşılan kuzen Korra babamızın ölümüne üzüldüğümüz izlenimine kapılmış.
يبدو بأن أبنة عمنا لديها الأنطباع بأننا كنا حزينان بفناء والدنا