"izlerden" - Traduction Turc en Arabe

• العلامات
• آثاري
• اثار اقدامنا

Taşıdığımız izlerden tanıyıp bizi avladılar. Hilal şeklindeki doğum lekesi.
إنّنا نطارد بسبب العلامات التي نحملها، تلك الوحمات الهلاليّة

Bize Xavier'in fırının içerisinde..... ....diğer duvarlardaki izlerden bulduk.
وجدنا واحده اخري من هذه العلامات علي الحائط بداخل مخبز اكزافير

Olivya'nın boğazında bu izlerden hiçbiri yoktu.
ليست من هذه العلامات على رقبة أوليفيا

Kızağı izlerden götür.
أبق الزلاجة على آثاري.

Kendime ait izlerden kurtuluyorum. - Hiçbir şey.
"أتخلّص من كلّ آثاري"، لا شيء

İstediğimiz kadar uzağa kaçalım yanlarındaki herif izlerden yerimizi tarif edecektir.
كم ابتعدنا عن طريق عمق اثار اقدامنا

Eminim hem senin hem de benim parmaklarımda da aynı bu mesleki izlerden var.
... أراهنك،أناوأنتِلدينا نفس العلامات المهنية على أصابعنا

Buradaki izlerden anlaşılıyor.
. يمكنك أن تعرف من هذه العلامات

Aynı izlerden onda da vardı.
كان لديها تلك العلامات نفسها.

- O izlerden onda da vardı, gördüm.
- كان لديها تلك العلامات. لقد رأيتها