"izleyecekler" - Traduction Turc en Arabe

• سيراقبون
• يشاهدون
• سيراقبونَ
• سيشاهدون
• سيتبعك
• يراقبوا

Tanrılar sizden hoşnut. Savaşı izleyecekler.
الآلهه مسروره منك سيراقبون المعركه

- Hareketlerimi, telefon konuşmalarımı, herşeyi izleyecekler. - Neden?
تحركاتي ,مكالماتي , سيراقبون كل شيء - لماذا؟

bizi izleyecekler, yemek yerken, uyurken, sikişirken, konuşurken, sıçarken, hatta...
يشاهدون لنا تناول الطعام، والنوم، و اللعنة، والدردشة، القرف، و...

Burada olan biten her şeyi izleyecekler. Ben iyiyim Will.
سيراقبونَ ما يحدُث هنا من الآن.

Uzaylılar veya robotları veya uzaylı robotları ya da sıradan insanları anlatan bir film izleyecekler.
سيشاهدون أفلامًا عن الفضائيين أو الروبوتات أو روبوتات فضائية أو أشخاص عاديين

Rockman Havacılıktan Bay Wilson ve Bay Rosener ile tanışın. Operasyonu izleyecekler.
تعرّف على السيد ويلسون والسيد روسنر من روكمن للطيران سوف يراقبوا المهمة

Her hareketini izleyecekler.
سيراقبون كل تحركاتك

- Her hareketini izleyecekler. - Demek sıkı müşteriler.
سيراقبون كل حركاتك- زبائن عنيفين.

Evi ve seni izleyecekler.
هم سيراقبون الشقّة، يراقبك.

Sendikayı izleyecekler, bizi değil.
سيراقبون النقابة، وليس نحن.

Tüm çekimleri Cuma günü izleyecekler.
سوف يشاهدون كل الحلقات يوم الجمعة

O da onu çok sevdi. Bugün beraber film izleyecekler.
-وهو بكل تأكيد أحبها , سوف يشاهدون فيلماً معاً هذا الصباح .

Kızlarımız bundan böyle pembe dizileri, kalpleri güm güm atarak ve gözleri yaşlı izleyecekler.
من الآن وصاعداً فتياتي سيشاهدون المسلسلات ويتابعون الأحبة والنجوم

Tüm dünya sana neler olduğunu sadece duymuştu ama bize neler olduğunu izleyecekler.
انتِ اصبحت مشهوره بسبب ماسمعهُ الناس عنكِ لكن معنا , سيشاهدون الناس بالتفصيل ما حدث من جرائم

Göçmen Bürosu'ndaki en güvendiğin adamını kullanmanı istiyorum Los Angeles Times'daki tüm faaliyetleri izleyecekler.
أريدك أن توجه الشخص" "الذي تثق به تماما "في دائرة الهجرة" أن يراقبوا كل الأنشطة" "في صحيفة "لوس انجليس تايمز