"izleyeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• ستشاهد
• ستشاهدين
• تشاهدين
• ستراقب
• وتشاهدين
• تشاهده
• ستشاهده

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

İspanyolca öğrenene kadar hiç durmadan Meksika Kanalları izleyeceksin.
ستشاهد التليفزيون المكسيكي بدون توقف حتي تتعلم الأسبانية

Gösteriyi bizzat izleyeceksin. Bu şehre hükmediyorum.
ستشاهدين التأثير بنفسك أنا أحكم المدينة.

Bu küçük gezintiden döndüğümüzde biraz televizyon izleyeceksin çünkü uslu durdun.
ها نحن نمضي قدما. وسوف نرجع من الجولة, سوف أجعلكي تشاهدين التلفاز. لإنكي كنت فتاة مطيعة.

O yüzden bugün ölümünü izleyeceksin, Adam.
هو أنك ستراقب نفسك و أنت " تموت اليوم يا "آدم

Sen oturup bu tip konuşan adamlar olan bu filmi izleyeceksin herhalde.
..هل ستظلين هنا ، وتشاهدين هذا الفيلم مع هؤلاء الذين يتكلمون هكذا؟

Kendine eziyet etmeyi bırak. Şunları kaç kere daha izleyeceksin
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟

Yani dostum, nihayet yarın dünyanın en iyi oyuncusunun üç gol atışını izleyeceksin.
حسنًا يا صديقي غدًا ستشاهد أفضل .لاعب في العالم يسجّل ثلاثة أهداف

Bir saat boyunca onu mu izleyeceksin, yoksa...?
هل ستشاهد الساعه بأكملها, أم ؟

Onu sen istedin ve şimdi de yaptığımı izleyeceksin.
أنت أردته والآن ستشاهد ما كتبته

Bu aramanın sonucunu ekrandan izleyeceksin.
أنت ستشاهد نتائج هذا الاتصال على الشاشة

Bütün emeklerinin yok oluşunu izleyeceksin ve sonra sıra sana gelecek.
ستشاهد كل شيء بنيته يختفي ثم سيحين دورك

Hayatının geri kalanında her şeyi en önden oturarak izleyeceksin. Çok havalı bir kadın olduğunu düşünüyordun bir de.
ستشاهدين الحياة من بعيد بقية عمرك، توهّمتِ نفسك فتيّة.

Biraz kremlenip, sonra belki biraz TV izleyeceksin.
ورُبّما ستشاهدين التلفاز قليلاً

Tansy, bu filmi mi izleyeceksin?
تانسي , هل ستشاهدين هذا الفيلم ؟

Bir kez çocuğun oldumu, tüm zamanını onlara ayırman gerekecek, onların çizgi filmlerini izleyeceksin, ve kakalarına dokunacaksın.
لكن ما إن يكون لديكِ أطفال، يجبُ أن تمشي حسب جدولهم، تشاهدين مسلسلاتهم الكرتونيّة، و تلمسين فضلاتهم

Bunu sen yaptın! Bunu hepimize sen yaptın! Sevdiğin herkesin ölmesini izleyeceksin.
أنتِ من فعلتِ هذا أنتِ من فعلتِ هذا لنا جميعًا سوف تشاهدين كل من تحبين يموت

Baloyu buradan izleyeceksin.
ستراقب الحفل من هنا

Sen oturup bu tip konuşan adamlar olan bu filmi izleyeceksin herhalde.
هل ستظلين هنا ، وتشاهدين هذا الفيلم... ـ مع هؤلاء الذين يتكلمون هكذا؟

Onu diğerleri gibi reklamlarda birlikte izleyeceksin.
يجب أن تشاهده متخلل إعلاناته كما يفعل الجميع

Lego'nun verdiği cdyi, onunla birlikte mi izleyeceksin?
القرص المدمج الذى أعطيته إياك، (ليغو) هل ستشاهده برفقتها؟