"izliyor olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأراقبك
• سأشاهد
• سأشاهدك
• سأراقب
• اراقبك
• سوف أراقب
• سوف أراقبك

Seni izliyor olacağım ve eğer yanlış bir şey yaparsan tekrar ortaya çıkıp seni görevden almakta tereddüt etmem.
سأراقبك. وإن أخطأت، لن أتردد في الظهور وإزالتك من منصبك.

'Çünkü seni izliyor olacağım.
حاول أن تبطىء من سرعتك لأنني سأراقبك

ben içeride televizyon izliyor olacağım
الآن احذر من هذه، سأشاهد التلفاز بالداخل

Boyun kameralarınızdan sizi izliyor olacağım.
و سأشاهد بث كاميرات الأطواق و كل كاميرا أمنيه

O saate kadar uyuya kalmazsam evimde izliyor olacağım.
سأشاهدك في المنزل إن أمكنني البقاءصاحياً.

Bundan sonra gözüm üzerinizde köşeyi döndüğünüzde dolabınızdan pis kokulu montlarınızı alırken hoplaya zıplaya öğle yemeğine giderken hepinizi izliyor olacağım özellikle de seni.
سأراقبكِ.. سأراقب كل واحد منكم.. و أنتم تنعطفون في الأزقة، و حينما تلبسون معاطفكم النتنة..

Yarın akşam heyk elin yanında görüşürüz. Unutma, seni izliyor olacağım.
أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك .

Her hareketini izliyor olacağım.
سوف أراقب كل تحركاتك

Seni arabadan izliyor olacağım.
سوف أراقبك من السيارة.

Eğer yalan söylüyorsan, anlarım çünkü seni izliyor olacağım.
إن كنت تكذب سأعـرف لأنـي سأراقبك

İzliyor olacağım derken takip edeceğim diyorum.
"ومعني "لن أنفصل عنك أنني سأراقبك عن كثف

Lütfen kaçmayı aklından geçirme çünkü seni izliyor olacağım.
لا تفكر بالهرب، لأنّي سأراقبك.

Benim de çabuk gözlerim var. Seni izliyor olacağım.
امتلك نظرا سريعا، سأراقبك

Tamam be. Ama içeride camdan sizi izliyor olacağım.
حسناً, و لكن سأشاهد من الداخل من النافذة

- Bana ihtiyacınız olursa TV izliyor olacağım.
سأشاهد التلفزيون، إذا احتاج أحد إليّ

Sen bana yardım ve merhamet için elini uzatırken bense karşılığında yüzümde kocaman bir gülümsemeyle ölümünü izliyor olacağım çünkü öldüğünde şunu gayet iyi bileceğim ki giydiğin o güzelim kıyafetteki kanı ve boku temizlemek için fırsatım olacak.
و أنت سوف ستطلب مني المساعدة والرحمة, و بالمقابل ,أنا سأشاهدك تموت مع إبتسامة على وجهي, لأنني أعرف أنه بمجرد أن تختفي,

Bol şans. İzliyor olacağım.
.حظ موفق .سأشاهدك

Olay mahalini sürekli izliyor olacağım.
سأراقب جميع مقاطع الفيديو في منطقة الإشتباك.

Ayrıca bende Takada'yı izliyor olacağım.
بالطبع ، سأراقب تاكادا

Evet, teknik olarak bu bir ev değil ama konu şu ki seni izliyor olacağım.
تقنياً، إنه ليس منزلاً بل سفينة المغزى هو... سوف اراقبك

İzliyor olacağım.
سوف أراقب

Unutma, seni izliyor olacağım.
تذكّر، سوف أراقبك