| Ama inancın için savaşırken kimsenin iznine ihtiyacın yoktur. | Open Subtitles | ولكن عندما تقاتل في سبيل ما تؤمن به لا تحتاج لإذن أيّ أحد |
| Bana bak, lütfen. Onun iznine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | انظر لي , أنت لا تحتاج لإذن منها |
| Babanın iznine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لإذن والدك |
| - Nefes almak için onun iznine ihtiyacın var. | Open Subtitles | - .تحتاجين لإذنه لكي تتنفسين - |
| Onun iznine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لا تحتاجين لإذنه |
| Hadi gidelim. Onun iznine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | فلنذهب لا تحتاجين لإذنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 