"jack gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل جاك

Hayır, daha çok karın deşen Jack gibi, adamın yakalanamaması haricinde.
لا, انه اكثر مثل جاك ريبر يستثني الذين لم يمسكهم قط

Ama şimdi, Karın Deşen Jack gibi davrandığını kabul ediyorsunuz.
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Jack gibi biri bile fermuarını her zaman kapalı tutamıyor.
حتى المحترمين مثل جاك لا يستطيع ان يحتفظ بوقاره فى الحظيرة

Kırık dökük bir steyşın alıp Jack gibi Amerika'yı baştan başa dolaşacak mısın?
هل ستشتري عربة مكسورة ؟ وتقود عبر امريكا مثل جاك

Jack gibi konuşuyorsun.
ان تعيش حياتها الخاصة؟ تتكلم مثل جاك

Hayır, Jack gibi o da yarın duruşmada gerçeği söylememi istiyor.
بل تريد منّي قول الحقيقة غداً على منصة الشهود، مثل (جاك).

İspanyol Jack gibi ya da Johnny Barracuda ya da başka bir şey.
مثل "جاك" الاسباني أو "جوني باراكودا أو شيئاً من هذا القبيل

Davet etmezsem bir daha hiç gelmez, tıpkı Jack gibi.
إدا لم نسأل ، لن يجئ ثانية مثل جاك

Kendi kendime dedim ki, "Jack gibi düşün."
قُلتُ لنفسي، "يَعتقدُ مثل جاك. "

Kendime dedim ki: "Jack gibi düşün."
قلت لنفسي فكر مثل جاك

Buradaki herkes Jack gibi olmalı. Zavallı Gary bile.
الجميع هنا مُضطرٌّ أن يكون مثل (جاك)، حتّى (جراي) المسكين.

Karın deşen Jack gibi.
يبدو مثل جاك السفاح

- Karındeşen Jack gibi sera katil diyorlar.
أنه قاتل خطير مثل ( جاك ريبر) ( قاتل مشهور في لندن )

- Tıpkı Jack gibi. - Hımm.
مثل "جاك" تماما

Jack gibi heteroseksüel bir isme ne dersin?
-كوين) ) مارأيك باسم ذكوري مثل (جاك)؟

Kötü Çocuk Jack gibi isimler kullandılar.
أسماء مثل جاك) الشقيّ)

Jack gibi mi?
مثل (جاك)؟