"jaeger" - Traduction Turc en Arabe

• ياغر
• جيجر
• ييغر
• جايجر
• هيجر
• ييجر
• يايجر
• لاكوتر

KAIJU: (JAPONCA) DEV CANAVAR JAEGER: (ALMANCA) AVCI
كايجو: وحش عملاق باليابانيّة ياغر:

Bir Jaeger'la sinir ağı bağlantısı kurmanın tek pilota fazla ağır geldiği anlaşıldı.
(الحمل العصبي للارتباط مع (ياغر أُثبتَ أن لا يمكن لقائد واحد احتماله

Jaeger kurtulana dek onu devlerden koruyacağız.
. حتى يمكننا إسترجاع جيجر ، و حمايتهُ من العمالقة

dizilimin tüm ayrıntıları titizlikle anlatılmasına rağmen Eren Jaeger'ın konumu hiçbir yerde görünmüyordu.
،الغريب في الأمر ،رغم كتابتها بتفاصيل دقيقة ( إلاّ أنّ مَوضع ( إيرين ييغر غير موجود على الإطلاق

Doctor Jaeger'ın dediğini duydun, başağrıların,şuur kayıpların daha da kötüleşecek.
سمعت ما قال الطبيب (جايجر) صداعك وإغماءاتك سوف تزداد سوءاً يمكن أن تموت

Seni Jaeger'a yönlendirdi.
ووجهتك نحو (هيجر)، هل أخبرتك بما تقوله له؟

Ama bir Jaeger'ın içindeyseniz birdenbire kasırgalarla savaşabilirsiniz demektir.
(لكن عندما تكون بداخل (ياغر فجأةً، يمكنك قتال الإعصار

Her Jaeger yenildiğinde benim muhafızlarım ölüyor.
رجالي هم مَن يلقون نحبهم (في كل مرة يُهزم فيها (ياغر

Jaeger programını alelâde pilotlar yüzünden hizmetten çıkardılar.
انظروا، لقد استغنوا عن برنامج الـ(ياغر) بسبب قادة متوسطين

Chuck Hansen, Kaiju'yu haklayan Striker Eureka isimli Jaeger'ın pilotlarından biridir.
(تشاك هانسن)، أحد قائدي (سترايكر يوريكا) (الـ(ياغر) الذي هزم الـ(كايجو

Önce tesiste bir tur atalım. Sonra Bayan Mori size Jaeger'ınızı gösterecek.
سنأخذ جولة في المنشأة أولًا ثم بعدها ستريك (الآنسة (موري) الـ(ياغر) خاصتك يا سيّد (بيكت

Ama Stirling ve Başkan'ın aksine Jaeger'i araştırma şansım oldu.
ولكن بخلاف (ستيرلنج) والرئيسة (استطعتُ التحري عن (جيجر

Jaeger'i savunmasız bırakamayız.
. لا يمكننا أن ندع جيجر معزول

Bu Jaeger.
انها جيجر.

Eren Jaeger'ın Shiganshina'daki evinin bodrumunda kendisinin de bilmediği devlerin ardındaki sırra ilişkin cevapların yattığına inanıyoruz.
نحن نعتقد أنّه في قبو ،( منزل ( إيرين ييغر ) بـ ( شيغانشينا ( هناك أجوبة بشأن أمر الـ ( تايتن هو نفسه لا يملكها

Acemi Jaeger, Ackerman ve Arlert!
أيّهاالمُتدرِّب(ييغر)! بالإضافةإلىالمُتدرِّبَين(آكارمان)و(آرلرت) ...

Kımıldama Jaeger!
( مهلاً! لا تتحرّك يا ( ييغر

Bu sırada bırak Dr. Jaeger testleri yapsın.
في هذه الأثناء اسمح للدكتور (جايجر) بإجراء الفحوص

- Jaeger iğnesi ve pamuk.
إبرة " جايجر " وحرير

Hiçbir şey ifade etmiyor bu. Karl Jaeger, Alman istihbaratında çalışıyor.
كارل هيجر) عميل بالإستخبارات الألمانية)

Jaeger olayını nasıl çözdün?
كيف استنتجتِ أمر (ييجر) هذا؟

Elisa Elena Jaeger, 30 yaşında.
(أليز إيلينا يايجر) عمرها 30 سنه قبض عليها مرتين

-Bu saat bir "Jaeger le cout" mu?
-هل هذه "يرجا لاكوتر "