Ortakyaşamın sağladığı fayda bir Jaffanın gerçek gücü değil. | Open Subtitles | التريتولن لايمنح لصالح الجافا القوة الصحية |
Evet, fakat bu Jaffanın intikamı olacak. | Open Subtitles | نعم, انه انتقام الجافا |
Jaffanın intikamı konusu gündemde. | Open Subtitles | أنه انتقام الجافا |
- Hayır. Teal'c bir Jaffanın yaşayabileceği en acı verici şekilde ölmeli. | Open Subtitles | لا، تيلك يجب ان يعاني افظع موت قد يعرفه جافا |
Genç Jaffanın eğitimindeki savaş kurallarıdır. | Open Subtitles | هم رمز المعركة أثناء تدريب جافا صغير. |
Bir Jaffanın taşıdığı her ortak yaşam bir insan konukçu alıp Goa'uld olur. | Open Subtitles | -كل سيمبيوت يحمله جافا سيستغل اي فرصه تتاح له ليتخذ مضيف آدمي ويصبح جواؤولد. |
Kelno'reem bir Jaffanın vücudunu gençleştirmek için kullandığı bir yöntemdir, bir kere yapamamak baygınlık gibi bir sebebe neden olmaz, değil mi? | Open Subtitles | تأمل (كلينريم) شيء ضروري لمساعدة الجافا على تجديد جسمه لكن أن يتفعلها مرة بالكاد يجعلك تغيب عن الوعي، أليس كذلك؟ |
Tok'ra asırlardan beri Jaffanın ortakyaşama olan ihtiyacına bir son verilmesini istiyordu. | Open Subtitles | لقد أراد الـ(توكرا) منذ عدة قرون إنهاء اعتماد الجافا على الـ(سيمبويت) |
Çoğalıcıları bir şekilde yenen biz olsak da, kendilerinin tanrıları olduğu inancına dayanarak Jaffanın sadakatini sağlayan Goa'uld itibar kazanacaktır. | Open Subtitles | حتى لو أننا بطريقة ما هزمنا المستنسخين سوف ينسبونها الـ[الجواؤلد] لأنفسهم وبذلك ترسيخ ولاء قوات الـ[جافا] ومعتقدهم بـ[الجواؤلد] أنهم الآلهة |
Bu kesinlikle yeni bir çeşit piyade olmak üzere düşünülmüş, muhtemelen Jaffanın yakın zamanki isyanına tepki olarak. | Open Subtitles | من الواضح أنها النيه لِكي يَكُونَ هذا شكل جديد مِنْ جنديِ المشاة من المحتمل إنه ردّ فعل بخصوص * الإنتفاضة الأخيرةِ للـ * جافا |
Herhangi bir açık fikirli Jaffanın görüşünü dile getirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب منّى أن أصوّت لصالح أى (جافا) عاقل نتفتح الذهن |
Bir sürü Jaffanın öldüğünü. | Open Subtitles | مجموعة من الـ[جافا] ماتوا |
Jaffanın biri ile işbirliği yapmışsın. | Open Subtitles | شريكك من الـ((جافا)) |