| Ertesi gün, hile ile tahta geçen Jaffar, Basra sultanını ziyarete gelir. | Open Subtitles | فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة |
| Giden üç oda arkadaşımız; Nawroz, Jaffar ve Shabbir'in de o teknede olduğunu öğrendik. | TED | وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم. |
| Babab, Jaffar'la Bağdat'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر |
| Yalnızca Jaffar kurtulmuştu. | TED | فقط جعفر هو الذي نجى. |
| Artık yeni kral var, Jaffar. | Open Subtitles | جعفر هو الملك الجديد |
| Jaffar benim için ortalığı bu kadar velveleye vermez. | Open Subtitles | جعفر لن يهتم أبداً |
| - Evet. Jaffar. Her zaman Jaffar. | Open Subtitles | نعم جعفر مازلت جعفر |
| Saldırıyı düzenleyen Jaffar adında birini tutuklamışlar. | Open Subtitles | لقد قبضوا على (جعفر) الذي كان يُنسّق الهجوم. |
| Baş vezirim Jaffar her zaman halkımla aramdaydı. | Open Subtitles | لأن وزيري جعفر |
| - Bu gece Jaffar. | Open Subtitles | الليلة يا جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| - Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| Jaffar! | Open Subtitles | جعفر |
| - Onunla, Jaffar'la gemide. | Open Subtitles | - مع جعفر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 